English version
¿Qué significa
"to have"
en español?
Inglés - Español
Español - Inglés
Inglés
Español
to have
tener
to have (auxiliary verb used to form compound tenses)
haber
to have (got) sth.
poseer algo
to have a (quick) look at sth.
echar un vistazo a algo
to have a baby
tener un hijo
to have a bath (Br.)
bañarse (lavarse)
to have a child after a long time (referring to a woman)
tener un hijo la mujer después de mucho tiempo
to have a child wrapped up
hacer envolver al niño
to have a dream
tener un sueño
to have a festival
celebrar; hacer una fiesta
to have a fit
estar en la olla
to have a goitre
tener bocio o la papada
to have a good time
divertirse
to have a good time
disfrutar
to have a hiccups
hipar; gemir
to have a hiccups
hipar
to have a hiccups; to hiccough
tener un hipo
to have a shave
afeitarse
to have a shower (Br.)
ducharse
to have a shower, shower
duchar
to have a snack
merendar
to have a tendency to be sth.
tender a ser algo
to have a toothache
doler los dientes
to have an affair
tener una aventura
to have an afternoon snack
merendar
to have an orgasm (woman)
tener un orgasmo (mujer)
to have breakfast
desayunar
to have breakfast, to breakfast
desayunar
to have children when desired
tener hijos cuando los desee
to have compassion
apiadarse; compadecerse; tener piedad
to have compassion
compadecerse; apiadarse
to have compassion (with)
tener compasión (con); compadecerse de; apiadarse de
to have compassion with
compadecerse de
to have cramps
tener espasmos
to have daydreams
ensoñar
to have diarrhoea
tener diarrea
to have diarrhoea
sufrir diarrea
to have diarrhoea; to evacuate diarrhoea
evacuar líquido diarreico; defecar en forma diárrica; tener diarrea
to have dinner
cenar
to have dinner, to dinner
cenar
to have fever
tener fiebre
to have fever
tener temperatura
to have fun
divertirse
to have got sth.
tener algo
to have lunch
almorzar
to have lunch, to lunch
almorzar
to have no appetite; to be unwilling
sentir desgano
to have on the tip of your tongue
tener en la punta de la lengua
to have one’s clothes buttoned up
hacerse prender una vestimenta con un prendedor
to have one’s head shaved
hacerse cortar el cabello al rape; hacerse rapar
to have oneself accused unjustifiedly
hacerse culpar injustamente
to have oneself beaten
hacerse pegar; hacerse golpear; dejarse golpear
to have oneself beaten
hacerse golpear; hacerse pegar
to have oneself bitten
hacerse morder
to have oneself bleeded
hacerse sangrar
to have oneself cut
hacerse cortar
to have oneself freed
hacerse abrir o hacerse soltar
to have oneself operated
hacerse operar
to have oneself pierced
hacerse pinchar
to have oneself pinched
hacerse arañar
to have oneself pushed
hacer se empujar
to have oneself released; to make release
hacerse soltar; pedir que lo liberen
to have oneself rubbed
hacerse frotar
to have oneself scratched
hacerse arañar
to have oneself shaken; to be shaken violently
hacerse sacudir; ser sacudido violentamente
to have oneself stripped
hacerse sacar
to have oneself washed
hacerse lavar con otra persona
to have opened one’s mouth; to cry loudly
estar boquiabierto; llorar a gritos
to have plants dried in the sun by ...
hacer asolear; hacer asolear la oca
to have questions asked to oneself
hacerse preguntar con alguien
to have sex
tener sexo, hacer el amor, acostarse con alguien
to have sex
hacer sexo
to have someone called
hacérselo llamar
to have someone sought
hacérselo buscar
to have something guarded by someone for oneself
hacerse guardar algo con alguien
to have something sewn
hacerse coser alguna vestimenta
to have something stretched for someone
hacérselo tender
to have something taken away for oneself
dejarse quitar
to have sth.
tener algo
to have sth. for lunch
almorzar algo
to have stiff limbs
tener los miembros tiesos
to have the desire to dance
tener ganas de bailar
to have the desire to shit
tener ganas de defecar
to have the desirer to sleep with a man (woman)
tener ganas de dormir con un hombre (mujer)
to have the desirer to sleep with a woman (man)
tener ganas de dormir con una mujer (hombre)
to have the habitude
tener la costumbre
to have the practice; to have the habit to
tener el hábito de
to have to
tener que
to have to
deber
to have to (in general); must (in general)
tener que (en general); deber (en general)
to have to (now); must (now)
tener que (ahora); deber (ahora)
to have to do sth. (expressing obligation)
haber de hacer algo (expresando obligación)
to have to, to must
deber
to have to; must
tener que; deber
to have your head in the clouds
estar en las nubes
to have; to posess
tener; tener (propiedad)
to have; to possess; to belong
tener; poseer; pertenecer
to have; to sustain; to contain
tener; contener; sostener; poseer
