Traduction
"ASSET"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
asset
survivants (RM-QSS)
asset
élément constitutif du patrimoine
ASSET
ATOUT
asset
actif
asset
1. bien; actif; avoir; fortune; acquêt; élément de patrimoine. 2. atout; point fort; avantage. 3. pf. viatique.
Asset (accounting)
Actif (comptabilité)
asset (balance sheet)
actif (bilan)
asset (control) account
compte général d’immobilisations
asset account
compte général d’immobilisations
asset account
compte d’actif
asset account assignment
imputation d’immobilisation
asset accountant
comptable d’immobilisations
Asset Accounting
comptabilité des immobilisations
asset acquisition
entrée d’immobilisation
Asset and income
Patrimoine et revenu
asset and liability management
gestion de bilan, gestion bilantielle, gestion actif-passif
asset and liability matching
équilibre bilantiel, adéquation de l’actif et du passif
asset book
livre d’actifs
asset chart
édition de la fiche d’immobilisation
asset chart indicator
code fiche d’immobilisations
asset class
catégorie d’immobilisations
asset class catalog
catalogue de catégories
asset classification system
système de catégories d’immobilisations
asset data from previous years
stock initial,
asset depreciation
dépréciation (d’une immobilisation)
asset depreciation
(Fin.) dépréciation d’actifs.
asset depreciation.
dépréciation d’actifs
asset description
description de l’immobilisation
asset G/L account
compte général d’immobilisations (plan de comptes
asset group
unité économique
asset group
groupe d’immobilisations
asset group number
numéro de regroupement des immobilisations
asset history
historique d’immobilisations
asset history (for tax purposes)
évolution fiscale d’immobilisations
asset history report
historique d’immobilisation
asset history sheet
grille des immobilisations
asset journal
journal d’immobilisations
asset key
clé du compte d’immobilisation
asset list
existants d’immobilisations
asset location
emplacement des immobilisations
asset management
gestion des immobilisations
asset management
(Fin.) gestion de fortune ou de patrimoine; gestion de portefeuille ou d’actifs (pour le compte de tiers) (CL).
asset management authorization
autorisation de gestion d’immobilisation
asset manager
(Fin.) gérant de fortune; administrateur de biens.
asset manager.
gérant de fortune (gestionnaire de patrimoine; administrateur de biens)
asset master record
enregistrement-maître ’immobilisation’
asset master record duplicate
enregistrement-maître dupliqué
asset mix of the portfolio
(Fin., Bourse) composition du portefeuille.
asset mix of the portfolio.
composition du portefeuille (boursier)
asset number
numéro d’immobilisation
asset or wealth management.
gestion de patrimoine (ou de fortune)
asset portfolio
existants d’immobilisation
asset portfolio
(Fin., Bourse) portefeuille d’actifs.
asset posting
comptabilisation d’immobilisation
asset quality
qualité de l’actif
asset register
registre des immobilisations
asset retirement
sortie d’immobilisation
asset retirement by scrapping
sortie par mise au rebut
asset retirement posting
écriture de sortie
asset sale
sortie par vente
asset seizure
(Jur.) confiscation des avoirs (de trafiquants de drogue,
asset seizure.
confiscation des avoirs (de terroristes/de trafiquants)
asset stripping
(Fin.) démembrement ou morcellement des actifs; pf.
asset stripping.
liquidation des actifs
asset sub-number
numéro subsidiaire d’immobilisation
asset to be capitalized
immobilisation à mettre en service
asset transaction
mouvement d’immobilisation
asset transfer
cession interne
asset transfer project
projet de transfert
asset transfer to different company code
transfert d’immobilisations
asset transfer to different plant
transfert de division
asset under construction
immobilisation en cours
asset utilization
rendement des actifs, rentabilité des actifs
asset value date
date de référence
asset, advantage
bénéfice
Asset, freezing
Avoir, gel
Asset, private property
Patrimoine, propriété privée
Asset, public
Bien public
asset, trump, clincher
atout
asset.
bien économique
asset.
atout (point fort; avantage)
asset/liability matching
gestion bilantielle
asset-backed security
(Fin., Banque) titre adossé à des actifs.
asset-based financing
(Fin., Banque) financement garanti par des actifs.
asset-based financing.
financement garanti par des actifs
asset-related
relatif aux objets
asset-related
relatif aux objets
asset-related cost planning
budgétisation des coûts par objet
asset-related cost planning
budgétisation des coûts par objet
Assets
Actifs
assets
actif
assets
(Fin.) l’actif/les actifs/la masse des actifs; biens; avoirs; créances.
assets
capital
assets account
compte d’actif
assets accounting
comptabilité des immobilisations
assets accounting data to be transferred to the R
anciennes immobilisations
assets accounting document
pièce comptable relative aux immobilisations
assets accounting system
système de comptabilité des immobilisations
assets acquired by the spouses during the marriage
(Jur.) acquêts; bien acquis par les époux pendant le mariage.
assets acquired by the spouses during the marriage.
acquêts
