Traduction
"Academic"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
academic
didactique; pédagogique; scolaire, universitaire (année), éducatif, éducationnel, aux études, d’enseigment et de recherche, etc.
Academic
académique
academic
(Éduc.) universitaire; enseignant; pf. intellectuel.
academic (adj.)
abstrait; purement théorique; spéculatif; péj. stérile.
Academic ability
abilité académique
academic achievement
succès scolaire; rendement scolaire
Academic achievement
niveau académique
academic achievements
(Trav.) diplômes universitaires; diplômes obtenus.
academic achievements or qualifications.
diplômes (ou titres) universitaires
Academic activity
activité académique
Academic advisor
conseiller académique
Academic aptitude
aptitude académique
Academic certificate
certificat académique
academic circles
(Éduc.) milieux universitaires.
Academic counselling
conseil académique
academic course
cours théorique
Academic course
cours académique
academic credentials (v. credentials)
diplômes et attestations
academic debate
(Pol.) discussion abstraite/théorique; débat sur le sexe des anges; péj. discussion oiseuse.
Academic deficiency
déficience académique
Academic degree
degré académique
Academic education
éducation académique
Academic elite
élite académique
Academic expectation
probabilité académique
Academic freedom
liberté académique
academic freedom
(Éduc.) 1. liberté d’enseignement. 2. indépendance du corps enseignant.
academic freedom.
liberté d’enseignement (mais aussi indépendance du corps enseignant)
Academic game
jeu académique
Academic handicap
handicap académique
Academic license
licence académique
Academic penalty
pénalité académique
academic performance
les résultats scolaires
Academic probation
probation académique
Academic psychology
psychologie académique
academic qualifications
(Éduc.) titres universitaires.
academic remediation
enseignement correctif; orthopédagogie
Academic self
auto-académique
Academic self-concept
auto-concept académique
Academic society
société académique
Academic standard
standard académique
Academic standing
situation académique
academic title
titre universitaire
academic upgrading
amélioration des titres scolaires
academic, scholar, student
étudiant
academic.
universitaire
Academical
académique
Academician
académiquement
Academician
académicien
