Traduction
"Author"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
author
initiateur
author
auteur
author
(PI) auteur; père d’une œuvre.
author
l’auteur (m.)
author
autrice
Author
Rédacteur
Author :
Rédigé par :
Author Lists right
droit Créer des listes
author of the component overview
homme synthèse composant
Author or distributing service
Auteur ou Organisme diffuseur
Author role
rôle Auteur
Author, indication
Auteur, indication
author.
auteur (père d’une œuvre)
author’s fees
(PI) droits d’auteur.
authoress
auteure (f)
AUTHORIZED
VALIDE / VALIDÉ
AUTHORIZED
HABILITÉ
AUTHORIZED
AUTORISES
AUTHORIZED DEVIATION
ACCORD DE DÉROGATION
AUTHORIZED QUALITY DEPARTMENT
SERVICE QUALITÉ HABILITÉ (SQH)
AUTHORIZED QUALITY DEPTS.
SERVICES QUALITÉ HABILITÉS (SQH)
authorisation (Br.)
autorisation (f)
Authorisation adversus volentem
Autorisation adversus volentem
authorisation, authorization
l’autorisation (f.)
Authorisation, basis
Autorisation, base
Authorisation, legislative, duration
Autorisation, législative, durée
authorisation, power
autorité, compétence, droit, autorisation
authorise (or authorize) (to)
(Pol., Jur.) 1. autoriser; permettre; consentir à; avaliser.
authorise (or authorize) (to).
autoriser (permettre; avaliser; consentir à)
authorised officer (or person)
( Jur.) fonctionnaire autorisé/ habilité; pf. qui de droit.
authorising resolution
(Pol., Jur.) résolution habilitante (qui donne le pouvoir de).
authoritarian
autoritariste
Authoritarian
autoritaire
Authoritarian aggression
agression autoritaire
Authoritarian atmosphere
atmosphère autoritaire
Authoritarian character
caractère autoritaire
Authoritarian conscience
conscience autoritaire
Authoritarian father
père autoritaire
Authoritarian leader
guide autoritaire
Authoritarian parent
parent autoritaire
Authoritarian personality
personnalité autoritaire
authoritarian regime
(Pol.) régime autoritaire, pf. despotique.
authoritarian regime.
despotique)
Authoritarian scale
échelle autoritaire
Authoritarian submission
soumission autoritaire
Authoritarianism
autoritarisme
Authoritarianism (real-)
autoritarisme réel
authoritarianly
autoritairement (péj.)
authoritative
brève
Authoritative
autoritaire
authoritative (adj.)
1. qui fait autorité; faisant foi (texte). 2. dûment fondé; probant. concluant. 3. autoritaire; péremptoire.
authoritative opinion
(Jur.) opinion autorisée.
authoritative opinion.
opinion autorisée
Authoritative parent
parent autoritaire
authoritative sources (from -)
(Presse) de source généralement bien informée; de source sérieuse/digne de foi/faisant autorité.
authoritative text
(Jur.) texte faisant foi.
authoritative text.
texte faisant foi
authoritative written determination
(Jur.) décision écrite formelle
authoritative written determination.
décision écrite formelle
authoritative.
dûment fondé)
authoritatively
impérieuxse
authoritatively
autoritairement
authoritatively
1. avec autorité; de façon péremptoire. 2. en s’appuyant
authorities
compétences
authorities
administration
authorities
(Pol., Adm.) pouvoirs publics; corps constitués; auto- rités; organismes/services officiels; pf. collectivités territoriales.
authorities, administrative bodies
les autorités (f.)
authorities, government
(le) Pouvoir, (les) autorités, gouvernement
authority
instance (f) (politique, juridique)
authority
habilitation
Authority
autorité
authority
1. (Pol.) autorité; pouvoir; ascendant; pf. autorité morale.
authority
l’autorité (f.)
authority
le plein pouvoir, le mandat
Authority (judgeship-)
autorité judiciaire
Authority (parental-)
autorité parentale
Authority (paternal-)
autorité paternelle
Authority (sanitary-)
autorité sanitaire
Authority centre
centre d’autorité
Authority complex
complexe d’autorité
Authority deficiency
carence d’autorité
Authority figure
symbole d’autorité
authority figure
représentant de l’autorité
authority for exemption
motif de l’exonération
authority of precedent.
force du précédent
authority of recitals
(Jur.) force probante des exposés/des déclarations.
Authority principle
principe d’autorité
authority to act (having –)
(Jur.) habilité à agir/mandaté pour agir au nom de.
authority to act.
habilitation
authority to collect
(Jur.) mandat de recouvrement.
authority to enforce (or execute) a judgment
(Jur.) ordonnance d’exequatur; mandat d’exécution
authority to enforce (or execute) a judgment.
mandat d’exécution)
Authority to investigate
Autorité d’investigation
Authority to regulate
Compétence pour réglementer
Authority to withdraw
Compétence pour retirer
authority vested in
(Pol.) pouvoirs conférés à.
Authority, abuse
Prévarication
Authority, administrative, discretionary power
Autorité, administrative, pouvoir discrétionnaire
Authority, collegial, composition
Autorité, collégiale, composition
Authority, disciplinary
Autorité, disciplinaire
