Traduction
"Bond"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
bond
papier de luxe
bond
obligation
bond
lien
BOND
LIGATURE
BOND
COLLAGE
Bond
Bon; titre
bond
adhérence (f)
bond
adhérence
bond
1. (Fin.) valeur; titre; obligation; effet; papier-valeur; bon. 2. (Jur.) caution. 3. (Douanes) entrepôt en douane.
bond (to post a –)
(Jur.) verser une caution/un dépôt de garantie.
bond angle
angle de liaison
BOND BREAKER
RUPTURE D’ADHÉSION
bond breaker
rupture d’adhesion
bond energy
énergie de liaison
bond holder
obligataire
bond investment trust
(Fin.) fonds de placement en obligations.
bond issue
émission obligataire
bond issue
(Fin.) émission d’obligations; émission obligataire.
bond issue backed by microloans
émission d’obligations adossée à des microcrédits
bond length
longueur de liaison
BOND LINE
COUCHE DE COLLÉ
BOND LINE
PLAN DE JOINT (PLASTIQUES)
bond line
couche de colle
bond market
(Fin.) marché obligataire.
bond note
(Comm.) acquit-à-caution.
bond order
ordre de liaison
bond rating
(Fin.) évaluation, cotation des obligations.
Bond strength
Résistance à l’adhérence
bond with put options
(Fin.) obligations remboursables par anticipation (au gré du porteur).
Bond, loan, gold clause
Titre, emprunt, clause-or
bond, security
garantie
bond, skip, jump
sautiller
Bond, state, purpose
Obligation de l’État, but
Bond, state, redemption
Obligation de l’État, rachat
BONDABILITY
APTITUDE AU COLLAGE
Bondability
Aptitude au collage
Bondage
Ligotage
bondage
1. (Jur.) servitude; asservissement. 2. (Sex.) bondage (pratique consistant à ligoter sa/son partenaire à l’aide de cordes/de chaines ou de lanières).
bondage freak
(Sex., Prost.) adepte du bondage.
BONDED
SOUS DOUANE
BONDED
COLLÉ
BONDED
AGGLOMÉRÉ
bonded fabric
contre-collé (tissu)
BONDED GOODS
MARCHANDISES SOUS DOUANE
bonded goods (or merchandise)
(Douanes) marchandises entreposées en douane.
BONDED ITEM
ARTICLE SOUS DOUANE
bonded labour
(Trav.) travail forcé ou servile.
bonded labourer
(Trav.) travailleur asservi/réduit en servitude.
bonded merchandise
(Douanes) marchandises entreposées en douane.
BONDED PILE CARPET
MOQUETTE NAPPÉE
bonded rug
tapis nappé
bonded warehouse
(Douanes) entrepôt sous douane (ou en douane).
bonded warehouse (s)
magasins généraux
BONDED WELD
SOUDURE COLLÉE
BONDED WINDSCREEN
PARE-BRISE COLLÉ
bonded with mastic
mastiqué
BONDERIZE
BONDÉRISER
bondholder
(Fin.) détenteur d’obligations; obligataire.
BONDING
COLLE
BONDING
COLLAGE
BONDING BRAID
TRESSE DE MASSE
BONDING MASTIC
MASTIC DE COLLAGE (VITRE FIXE)
BONDING PRODUCT
PRODUIT DE LIAISON
BONDING STRENGTH
RÉSISTANCE À L’ARRACHEMENT
bonding
encollage
bonding
colle
Bonding
Collages
bonding
collage
bonding
liaison;
bonding
liaison
bonding
liage, contre-collage
bonding
contre-collage simple
bonding agent
adhésif
bonding material
liant
bonding orbital
orbitale liante
bonding strength
résistance du liage
bonds
Obligations
bondsman
(Jur., ÉU) garant (personne qui paie la caution exigée pour la libération provisoire d’un prévenu).
