Traduction
"Contract"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
contract
ordre
Contract
Marché
contract
contrat,
contract
contrat (m)
contract
contrat
contract
contractons
contract
contractez
CONTRACT
CONTRACTER
contract
contractent
contract
1. (Fin., Comm.) contrat; marché. 2. (Crim.) contrat (mise à prix de la tête de qqn).
contract
le contract
contract
le contrat
contract
se contracter
Contract
Affaire
contract (a marriage)
contrater (mariage)
contract (there’s a - on John Doe)
(Crim., ÉU) on a lancé un contrat sur Untel; la tête d’Untel est mise à prix.
contract (to)
1. passer contrat. 2. s’engager par contrat; convenir de.
contract (to) (brood nest)
serrer (le nid)
Contract a disease (to)
Contracter une maladie
contract acceptor
sous-traitant
contract accounting
comptabilité par affaire
Contract administration services
Services de gestion des contrats
contract amendment
(Jur.) avenant à un contrat, à un marché.
contract amount
montant du contrat
contract and tort
(Jur.) droit des obligations (CdE).
contract award
(Fin., Comm.) attribution d’un marché.
contract award
l’attribution du marché, la passation de commande
contract bridge
bridge (m) contrat
Contract catering (catering)
Restauration collective sous contrat (catering)
contract code
(Jur.) code des obligations.
contract conclusion
conclusion du contrat
contract conditions
conditions du contrat
contract currency
devise du contrat
contract data
éléments du contrat de travail
contract documents
cahier des charges
Contract Drilling (except Oil and Gas)
Forage à forfait, sauf de puits de pétrole et de gaz
contract employee
(Trav.) travailleur sous contrat; contractuel.
contract entertainment workers
(Trav.) intermittents du spectacle.
contract farming
agriculture contractuelle
contract for services
contrat de services; pf. contrat de sous-traitance.
contract fulfillment
état d’avancement d’un contrat
contract giver
donneur d’ordre
CONTRACT GROUP
GROUPE CONTRAT
contract header
en-tête de contrat
contract ID number
numéro d’identification du contrat
contract issue-healthcare
Conditions de travail
contract issue-wages
Accords salariaux
contract issue-work rules
Règlement intérieur d’entreprises
contract item
poste de contrat
contract labour
(Trav.) 1. main-d’œuvre contractuelle. 2. pf. travail à façon ou à forfait.
contract law
(Jur.) droit des contrats; droit des obligations.
contract line
ligne de contrat
Contract Logging
Exploitation forestière à forfait
Contract Mailer
Réduire l’expéditeur
contract man (or contract killer)
(Crim., ÉU) tueur à gages indépendant (qui travaille au contrat).
contract manager
chargé d’affaires
contract manager
responsable d’affaires
contract manufacturer
façonnier
contract manufacturing
façonnage
Contract measurement and payment
Métré et décompte des travaux
contract milestone
jalon d’affaire
contract murder (or hit)
(Crim., ÉU) meurtre commandité; contrat sur la tête de qqn.
contract note
(Comm.) feuille de négociation (OMC).
contract of appointment
(Entr., Trav.) contrat d’engagement/de recrutement.
contract of assignment
(PI) contrat de cession.
contract of employment
contrat de travail
Contract of exchange
Contrat d’échange
Contract of sale
Contrat de vente
contract out (to)
1. sous-traiter. 2. (Jur.) renoncer à; résilier; mettre fin à.
contract out / to
faire sous-traiter
CONTRACT PERSONNEL
PERSONNEL DE LOCATION
Contract price
Montant du marché
contract price
(Fin.) prix fixé par contrat; prix contractuel.
contract rate
cours du contrat
contract requisition
demande de contrat
contract specifications
cahier des charges.
contract specifications
cahier des charges contractuel
contract specifications
cahier des charges
contract status
état du contrat
Contract systems analysis and programming services
Services contractuels d’analyse et de programmation de systèmes
contract team
équipe de travail
contract type
type de contrat
contract validity period
durée du contrat
CONTRACT VALUE
VALEUR FORFAITAIRE
contract value
valeur du contrat
contract value date
date de valeur du contrat
contract waiver
(Jur.) dérogation aux clauses du contrat.
contract worker
(Trav.) travailleur contractuel.
contract, (go into detail)
conclure, aborder, contracter
Contract, administrative
Contrat, nature administrative
Contract, award
Adjudication
Contract, award, Community law
Adjudication, droit communautaire
Contract, award, federal department
Adjudication, service fédéral
Contract, conditions, performance
Contrat, conditions, exécution
Contract, employment
Contrat de travail
Contract, employment, fixed-term
Contrat de travail, durée déterminée
Contract, employment, non-cancellable
Contrat de travail, non résiliable
Contract, employment, termination
Contrat de travail, cessation
Contract, employment, termination, illegal
Contrat, travail, résiliation illégale
Contract, international
Contrat, international
