Traduction
"Copy"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
copy
la copie
copy
copions
copy
copiez
Copy
Copier
copy
copient
copy
calquons
copy
calquez
copy
calquer
copy
calquent
copy
1. copie. 2. exemplaire.
copy (of a document etc.)
copie (f) (de document etc.)
Copy As Picture
Copier comme image
copy backup
sauvegarde de copie
copy book
dossier-copy
Copy Button Image
Copier l’image du bouton
copy camera (photo)
appareil de reproduction photographique
Copy Cells
Copier les cellules
Copy File
Copier le fichier
Copy Folder
Copier un dossier
Copy Folder Design
Copier le modèle du dossier
Copy from
Créer à partir d’un modèle
Copy from (dialog box)
Copie de
Copy from (group box)
modèle
copy function
fonction ’copie’
copy function
fonction (copie)
Copy Here
Copier ici
Copy Here as Attachment
Copier comme pièce jointe
Copy Here as Content
Copier comme contenu
Copy Here as Formats Only
Copier les formats seuls
Copy Here as Linked Attachment
Copier comme pièce jointe liée
Copy Here as Values Only
Copier ici les valeurs seules
Copy Here as vCalendar
Copier ici sous la forme de vCalendar
Copy Here as vCard
Copier ici sous la forme de carte de visite (vCard
Copy Here as with Attachment
Copier comme avec pièce jointe
Copy Here as with Shortcut
Copier comme avec raccourci
Copy Here as with Text
Copier comme avec texte
Copy holders
Porte-copies
Copy Hyperlink
Copier le lien hypertexte
copy object
objet de référence
Copy Object Here
Copier l’objet
copy of a work
(PI) exemplaire d’une œuvre; pf. copie.
Copy or scan accessories
Accessoires de copie ou de numérisation
Copy Picture
Copier une image
copy rule
règle de copie
copy set
jeu de copies
Copy Slide
Copier la diapositive
Copy Text
Copier le texte
copy that
(Police) (dans les messages radio) bien compris; d’accord.
Copy to Folder
Copier vers un dossier
Copy to Personal Calendar
Copier dans le calendrier personnel
Copy to Personal Contacts
Copier dans les contacts personnels
Copy to Personal Task List
Copier dans la liste des tâches personnelles
copy, manifold
copie
copybook
cahier
copybook
cahier (m) d’écriture
copycat killer
(Crim.) tueur-copieur (meurtrier qui imite le modus operandi d’un devancier pour lui faire attribuer ses crimes).
copycat murder
(Crim.) meurtre à l’identique (imitant le modus operandi d’un autre meurtrier).
copyfitting
ajustement de texte
COPYING (SUSPENSION)
COPIAGE (SUSPENSION)
copying
copiant
copying
calquant
copying control
régie de la copie
copying data out of the database
reinsertion
copying levies
(Médias, PI) redevances perçues au titre de la copie privée.
copying paper (stationery)
papier à copier (articles de papeterie)
copying requirement
instruction relative à la copie
copying requirements
disposition de groupe
copyright
droits d’auteurs, copyright
Copyright
Droit d’auteur
copyright
copyright
copyright (©)
(PI) droit d’auteur (représenté par le symbole ©); propriété littéraire et artistique.
copyright (to)
(PI) déposer (un manuscrit); faire protéger une œuvre par le droit d’auteur.
copyright and neigbo(u)ring rights
(PI) droit d’auteur et droits voisins.
copyright aspects of the protection of computer software
(PI) aspects droit d’auteur de la protection des program- mes d’ordinateurs et des logiciels.
Copyright consultancy services
Services de conseils en matière de droits d’auteur
copyright data
(PI) données protégées par le droit d’auteur.
copyright law
(Jur.) législation sur le droit d’auteur.
copyright management
gérance de droits d’auteur
copyright management society
(PI) société de gestion de droits d’auteur.
copyright notice
copyright
copyright notice
(PI) mention de réserve du droit d’auteur.
copyright owner (or proprietor)
(PI) titulaire (ou propriétaire) du droit d’auteur.
copyright restrictions
conditions de reproduction
copyright screen
(PI) mention de réserve du droit d’auteur apparaissant à l’écran.
copyright symbol
symbole de copyright
copyrighted (adj.)
protégé par le droit d’auteur.
copyrighting
(PI) dépôt légal (d’un manuscrit/d’une œuvre).
