Traduction
"Core"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
core
cœur
Core
Noyau
Core
Ame
CORE
TORE (ORDINATEUR)
core
noyau (de grand immeuble)
core
noyau
core
carotte (f)
core
âme d’un fil
Core
Ame (du câble)
CORE
ÂME
core
1. élément principal, fondamental, essentiel; de base. 2. noyau. 3. (Nucl.) cœur d’un réacteur.
core (adj.)
de base; fondamental; essentiel.
core (centrifuge)
septa (centrifugeuse)
core (fruit)
trognon (m)
CORE (JACK)
NOIX (CRIC)
core (of a problem)
fond (m) (problème)
core activities (or business)
(Org.) activités essentielles.
core analysis
analyse (f) de carotte
CORE BACKING PLATE
CONTRE-PLAQUE
CORE BAR
TIGE BOUCHONS DESSABLAGE
core barrel
jupe-support
core barrel
tube (m) carottier
core bit
tête de carottier
Core bits
Couronnes de carottage
CORE BLOWER
MACHINE À SOUFFLER LES NOYAUX
CORE BORING OF THE PIG MOLDS
PERCAGE À COEUR DES GUEUSES
Core box
Boîte à noyaux (BàN)
CORE BOX
BOÎTE À NOYAUX
CORE BUSINESS
MÉTIER DE BASE
core business
cœur (m) de métier
core capital
(Fin.) capital de base; noyau de fonds propres.
core catcher
récupérateur de corium
core catcher
arrache-carotte (m)
CORE COMPETENCES
MÉTIER
core component
component du cœur
core constituency
(Pol.) base électorale.
core costs
(Compt.) pf. frais fixes.
core course
cours obligatoire
Core Curriculum (foundation programs)
tronc commun, (formation de) base commune
core document
(Conf.) document de base.
core drilling
carottage (m)
Core drilling
Services de carottage
Core drills
Carotteuses
core expenditures
dépenses incompressibles
core expenditures
(Budget) dépenses incompressibles.
core flooding system
système de noyage du cœur
Core French Program
Programme de français de base (pour anglophones, 8 à 12)
CORE HARDNESS
DURETÉ À COEUR
CORE HOLE
TROU DE DESSABLAGE
core human rights treaties
(Jur.) principaux instruments relatifs aux droits de l’Homme.
core human rights treaties.
principaux instruments relatifs aux droits de l’Homme
core image
carte de la mémoire
core industries
industries essentielles; industries clefs.
core issue (or subject)
(Pol., Conf.) question essentielle/cruciale; thème fondamental; question clef.
core labour standards
(Trav.) normes fondamentales du travail.
core melt
fusion du cœur
core meltdown
fusion du cœur
core night work
travail nocturne à cheval sur deux journées
Core pin
Broche (en moule métallique)
core plasma
cœur du plasma
CORE PLATE
PLAQUE À NOYAUX
CORE PLATE
PLAQUE À NOYAUX
CORE PLUG
BOUCHON DESSABLAGE
Core preparation and analysis services
Services de préparation et d’analyse de carottage
core principles
principes fondamentaux/de base/essentiels.
Core push out
Déboîtage
Core recovery
Carottage
CORE SAMPLE
CAROTTE
core samples
carottes
core samples
carottages
core sampling
carrotage
core sampling
carottage
core sampling
(Stups., Labo.) prélèvement de carottes; carottage (forage au hasard dans des blocs d’héroïne, p. ex.).
Core shop
Noyautage
core spray system
système d’aspersion du cœur
core staff
(Entr., Org.) personnel de base; personnel principal.
core station
station primaire
core team
(Org.) équipe responsable (d’un projet, p. ex.).
CORE TEMPERATURE
TEMPÉRATURE À COEUR
core time
plage fixe
Core value
Valeur de base
core values
valeurs fondamentales.
Core wall
Écran interne d’étanchéité
Core yarn
Filé à fil
core, nucleus, kernel, pit
noyau
Core; impervious core; impervious zone (inclined, vertical)
Noyau; noyau étanche (incliné, vertical)
CORE-CONV IMPELLER
NOYAU IMPULSEUR TURBINE CONVERTISSEUR
CORE-CONV IMPELLER
NOYAU IMPULSEUR CONVERTISSEUR
CORE-CONV TURBINE
NOYAU TURBINE CONVERTISSEUR
cored electrod
électrode fourrée
CORED PIPING
PASSEPOIL AVEC ÂME
CORE-DYED
TEINTE À COEUR
CORELESS INDUCTION FURNACE
FOUR À INDUCTION À CREUSET / FOUR À INDUCTION SANS NOYAU
CORELESS PIPING
PASSEPOIL SANS ÂME
COREPER
COREPER
COREPER, absence of decision-making powers
COREPER, absence de compétences propres
corepressor
corépresseur
Coreprint
Portée
Corers for apples (machines)
Vide-pommes (machines)
Corers, hand-operated
Vide-pommes actionnés manuellement
