Traduction
"Detention"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
detention
retenue (f)
detention
privation de sortie
Detention
Détention
detention
arrêts (mpl)
detention
1. détention; mise en détention; internement. 2. possession, détention (de drogues, p. ex.).
Detention abroad, excuse
Détention à l’étranger, excuse
Detention after conviction
Détention après sentence
Detention as a preventive measure
Détention à titre préventif
Detention at ’reasonable intervals’, review
Détention, contrôle «à intervalles raisonnables»
detention awaiting trial
(Jur., Police) détention préventive/provisoire.
detention camp
(Mil., Prison) camp de détention.
detention center (or facility)
(Jur.) centre de détention; maison d’arrêt.
Detention for non-payment, validity
Détention pour défaut de paiement, régularité
detention of flow
rétention (f) de l’écoulement
detention on remand
(Jur., Police) détention provisoire.
Detention on remand, compensation procedure
Détention provisoire, procédure d’indemnisation
Detention on remand, condition, lawful purpose
Détention provisoire, condition, but légitime
Detention on remand, effect on sentence
Détention provisoire, effet sur la peine
detention order
(Jur.) 1. mandat d’arrêt. 2. ordonnance de placement (ou mise) en détention (provisoire).
Detention order, reason
Mandat d’arrêt, motif
Detention pending expulsion
Détention dans l’attente d’expulsion
detention pending extradition
(Jur.) écrou extraditionnel
Detention pending trial, extension, demand
Détention provisoire, extension, demande
detention pond
le bassin de retenue
detention prior to trial
(Jur., Police) détention préventive.
Detention provisional, conditions
Détention provisoire, conditions
detention storage
emmagasinement (m) temporaire
Detention without trial
Détention sans jugement
Detention without trial, meaning
Détention sans jugement, signification
Detention, actual
Détention, réelle
Detention, administrative
Détention, administrative
Detention, administrative offence
Détention, infraction administrative
Detention, administrative, bargaining chip
Détention, administratif, monnaie d’échange
Detention, administrative, maximum duration
Détention, administrative, durée maximale
Detention, administrative, terms
Détention administrative, durée
Detention, arrangement
Détention, modalité
Detention, arrangements
Détention, modalités
Detention, compulsory
Détention, obligatoire
Detention, conditions
Détention, conditions
Detention, continued
Détention, maintien
Detention, counting, periods, sequence
Détention, décompte de périodes, succession
Detention, disciplinary measure, judicial review
Détention, mesure disciplinaire, contrôle par une autorité judiciaire
Detention, duration
Détention, durée
Detention, extradition, duration
Détention, extradition, durée
Detention, for purpose of extradition, duration
Détention extraditionnelle, durée
Detention, for purpose of extradition, legality
Détention extraditionnelle, légalité
Detention, for purpose of extradition, provisional release
Détention extraditionnelle, mise en liberté provisoire
Detention, international zone
Détention, zone internationale
Detention, judicial review
Détention, contrôle judiciaire
Detention, lawfulness
Détention, légalité
Detention, maximum length
Détention, durée maximale
Detention, maximum period, calculation
Détention, période maximale, calcul
Detention, on remand, length
Détention provisoire, durée
Detention, pending expulsion
Détention, dans l’attente d’expulsion
Detention, pending trial, costs
Détention préventive, frais
Detention, preventative
Détention, préventive
Detention, provisional, compensation
Détention provisoire, indemnisation
Detention, provisional, condition
Détention provisoire, condition
Detention, provisional, condition, weighing the circumstances
Détention provisoire, condition, pondération
Detention, provisional, right to take part in proceedings
Détention provisoire, droit d’ester en justice
Detention, psychiatric hospital
Détention, hôpital psychiatrique
Detention, reasons
Détention, raisons
Detention, risk of abscondence
Détention, danger de fuite
Detention, separation of mother and child
Détention, séparation entre la mère et l’enfant
Detention, strict solitary confinement
Détention, isolement strict
Detention, unlawful
Détention, illégale
