Traduction
"Drop"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
drop
la goutte
drop
goutte
drop
goutte (f)
drop
chute (f)
drop
piquage (point d’utilisation)
Drop
Baisse/goutte
drop
baisse
drop (of liquid)
goutte
drop a bomb/torpedo, to (from an aircraft)
larguer une bombe/torpille (d’un avion)
drop a bombshell (to)
(fig.) jeter un pavé dans la mare.
drop all charges against sb
retirer l’inculpation, cesser les poursuites contre qqn
drop area
zone de dépôt
drop attack
dérobement
DROP BY DROP
GOUTTE À GOUTTE
Drop Cap
Lettrine
Drop Caps
Lettrines
Drop cloths
Bâches de protection
drop cord pendant/suspension line pendant
pendentif cordon de suspension / pendentif ligne de suspension
DROP DOWN RATIO
COUPLE DE DESCENTE
DROP FILE
DOSSIER SUSPENDU
drop folder
dossier de dépôt
DROP FORGING
ESTAMPAGE
DROP FORGING / DROP STAMPING /PRESS FORGING
PIÈCE ESTAMPÉE
Drop gate
Porte abaissante; vanne abaissante
drop hammer
mouton (m)
DROP HAMMER
MOUTON
DROP HEIGHT
HAUTEUR DE CHUTE
drop in growth
(Écon.) baisse de la croissance.
drop lines
lignes de projection
Drop List Box
Zone Liste Déroulante
drop of saliva
postillon (m) (fam.)
drop or fall in price
baisse de prix
drop or shelve a case (to)
(Jur., Police) abandonner/classer une affaire.
DROP POINT
POINT DE GOUTTE
drop point
point de goutte
drop seeds in a slash in the ground and cover them up by tamping with one’s foot
semer la semence dans un poquet et la couvrir en la damant avec le pied
drop shadow
ombre portée
drop shipment
livraison directe
DROP SIDE (OF A STILLAGE)
CÔTÉ RABATTABLE (D’UN CONTENEUR)
Drop SQL Database
Supprimer une base de données SQL
DROP STAMPING
ESTAMPAGE
Drop stitch
Maille coulée
Drop stitch safety
Indémaillabilité
drop tube
tube de chargement
DROP WHILE HANDLING
CHUTE LORS DES MANIPULATIONS
DROP WINDOW
GLACE DESCENDANTE
drop, fall
tomber
drop, fall
la chute
drop, let fall (sth held)
laisser tomber (objet qu’on tient)
Dropdown Box
Zone de liste déroulante
drop-down combo box
zone de liste déroulante fixe
Dropdown List
Liste déroulante
drop-down list
liste (f) déroulante
drop-down list
liste déroulante
drop-down list box
zone de liste déroulante
drop-down menu
menu déroulant
drop-down menu
menu (m) déroulant
droperidol
dropéridol
drop-forged
forgé à la presse
Drop-In
Goutte-à-goutte
Drop-In Text Effect
Effet de texte Goutte-à-goutte
drop-in centre
(Stups.) centre d’accueil ’portes ouvertes’; centre de consultation (sans rendez-vous préalable).
droplet
vésicule (gouttelette)
droplet
gouttelette (f)
DROPLET
GOUTTELETTE
droplet infection
infection par gouttelettes
droplet infection
contamination par aérosol
droplet separator
dévésiculeur
dropout
décrocheur; décrochage, abandon scolaire (ant. : (taux de) persévérance scolaire)
drop-out
1. (Éduc.) élève/étudiant qui abandonne ses études; ’décroché’ scolaire. 2. pf. marginal.
drop-out (clinical trial)
abandon (d’un essai clinique)
dropout rate
taux d’abandon
dropout rate
taux de perte de clients, taux d’abandon de clients
drop-out rate
(Éduc.) taux d’abandon ou de décrochage scolaire.
Drop-out years
Années de travail qui ne sont pas comptées
dropouts
pertes de clients, départs de clients
dropped girder
retombée (de poutre)
dropped lines
tirets (ou hachures) hypsométriques
dropped stitch
maille coulée
dropper
compte-gouttes
dropper bottles for medical purposes
flacons compte-gouttes à usage médical
Droppers (except for medical or laboratory purposes)
Compte-gouttes (autres que médicaux ou de laboratoire)
droppers for cosmetic purposes
compte-gouttes à usage cosmétique
droppers for household purposes
compte-gouttes à usage domestique
droppers for measuring, other than for medical or household purposes
compte-gouttes gradués autres qu’à usage médical ou domestique
Droppers for medical or laboratory purposes
Compte-gouttes (médicaux ou de laboratoire)
droppers for medical purposes
compte-gouttes à usage médical
dropping of charges
(Jur.) abandon des poursuites; non-lieu.
Dropping pipettes
Compte-gouttes
Dropping tubes
Stilligouttes
dropping zone
zone de parachutage
dropping-mercury electrode
électrode à goutte de mercure
droppings (faeces)
déjections (f.pl)
DROP-SIDE FLAT BED
PLATEAU À RIDELLES
drop-trap consisting of two stones leaning against each other that fall on small mammals
piège en forme de deux pierres appuyées l’une sur l’autre, qui tombent sur les petits mammifères
DROP-WEIGHT
MOUTON
dropwise
goutte à goutte
