Traduction
"Emergency"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
emergency
l’urgence (f.)
emergency
l’urgence
emergency
urgence; péril; danger; crise; situation d’urgence/de
emergency
urgence, le secours, la détresse
emergency
urgence (f)
Emergency
Urgence
EMERGENCY
SECOURS (DE)
Emergency
Cas d’urgence
emergency
cas (m) d’urgence
Emergency accessories
Accessoires de secours
emergency admission
admission d’urgence
emergency advisory committee
(Pol., Hum.) comité consultatif d’urgence.
emergency aid
(Hum.) secours d’urgence.
Emergency and Other Relief Services
Services d’urgence et autres secours
Emergency and security equipment
Matériel de secours et de sécurité
EMERGENCY BRAKING
FREINAGE PANIQUE
EMERGENCY BRAKING
FREINAGE DE SECOURS
EMERGENCY CALL
SYSTEM D’ALERTE AUTOMATIQUE
Emergency call boxes (roadside)
Colonnes S.O.S.
emergency call, 911 (am.)
l’appel d’urgence (m.)
Emergency Care Attendant (EMT Ambulance)
Préposé aux soins d’urgence (T.A. — Services ambulanciers)
emergency class
situation d’urgence
Emergency conditions
Conditions critiques
emergency contraception
pillule du lendemain
emergency contraceptive
contraception d’urgence
emergency core cooling system
système de refroidissement de secours
emergency courts
(Jur.) tribunaux d’exception.
emergency decree
(Jur.) décret d’urgence
EMERGENCY DEVICES
FERMETURES D’URGENCES
Emergency electricity equipment
Équipement électrique de secours
Emergency equipment posts
Emergency equipment posts
Emergency equipment posts
Bornes d’équipements d’urgence
emergency exit
sortie de secours
emergency exit
issue (f) de secours
Emergency exit illuminated sign
Panneau éclairé de sortie de secours
emergency exposure
exposition d’urgence
EMERGENCY FUNCTION
FONCTION SECOURS
emergency fund
(Hum.) fonds d’urgence.
Emergency generator
Générateur de secours
emergency gun
(arg., Stups.) ’fusil de secours’ (en l’absence de seringue, tout instrument pouvant servir aux injections).
emergency hammers
marteaux brise-vitres
emergency hatch
porte de secours (avion, bateau)
emergency humanitarian assistance
(Hum.) aide humanitaire d’urgence.
emergency incident
Situation d’urgence
emergency kit for burns
paquet de pansements pour brûlures
emergency landing-ground field, emergency airstrip
terrain de secours (aviation)
EMERGENCY LANTERN
LAMPE SIGNALISAT DANGER
emergency legislation
(Jur.) loi d’exception; législation d’urgence.
emergency legislation; special act.
loi d’exception
Emergency Lighting Accessories
Accessoires pour éclairage de secours
Emergency lighting and accessories
Éclairages de secours et accessoires
Emergency lighting equipment
Matériel d’éclairage de secours
Emergency lights (except portable lamps)
Éclairage de sécurité
emergency loan
prêt d’urgence
Emergency location beacon-aircraft
Radiophare de repérage d’urgence
Emergency location transmitter
Emetteur de localisation d’urgence
emergency locator beacon
radiobalise de détresse (RDBA)
emergency locator transmitter
radiobalise de détresse (ELT)
EMERGENCY LOCK RETRACTOR
RÉTRACTEUR VERROUILLAGE D’URGENCE (CEINTURE)
Emergency Management Services
services de gestion d’urgence
emergency managers
(Hum.) spécialistes de la gestion des situations d’urgence.
Emergency measure
Mesure d’exception
emergency measures
mesures d’urgence; mesures d’exception; pf. solution de fortune.
emergency medical assistance service
service d’assistance médicale d’urgence
emergency medical system
système médical d’émergence
emergency medical technician
auxiliaire médical
Emergency Medical Technology/Technician (EMT Paramedic)
Technologue/Technicien en soins médicaux d’urgence (T.A. — Services paramédicaux)
emergency medicine
médecine d’urgence
Emergency Medicine Residency Programs
Médecine d’urgence, programmes de résidence
emergency meeting
(Conf.) réunion d’urgence (du Conseil de sécurité des Nations Unies, p. ex.).
Emergency order
Ordonnance d’urgence
Emergency order
Décision, prise selon une procédure d’urgence
Emergency order, repeal
Ordonnance d’urgence, abrogation
Emergency order, unconstitutionality
Ordonnance d’urgence, inconstitutionnalité
emergency physician
médecin d’urgence
emergency plan
plan d’urgence
emergency planning
Prévention et organisation des secours
emergency power generators
groupes électrogènes de secours
Emergency power supplies
Alimentation électrique de secours
Emergency power supply
Fourniture d’énergie de secours
Emergency power systems
Systèmes électriques de secours
EMERGENCY PROCEDURE
PROCÉDURE D’EXCEPTION
emergency procedure
(Pol., Jur.) procédure d’urgence.
emergency procedure.
procédure d’urgence
emergency relief
secours d’urgence
emergency relief
(Hum.) secours d’urgence; premiers secours.
emergency repair
réparation d’urgence
emergency repair
réparation (f) de secours
EMERGENCY RESERVE
RÉSERVE DE SECOURS
emergency response
Secours d’urgence
emergency response button
bouton de secours
emergency response unit (ERU)
(Hum.) unité d’intervention d’urgence.
Emergency room
Salle des urgences
Emergency room
Salle d’urgence
emergency room (or ward)
(Méd.) service des urgences (d’un hôpital).
emergency room, emergency unit
salle d’urgence, salle des urgences hospitalières
emergency rule
(Pol.) état d’urgence; pf. état d’exception.
EMERGENCY RUNNING RING
ANNEAU ROULEMENT SECOURS
Emergency service
Service des urgences
Emergency shower
Douche de sécurité
