Traduction
"Failure"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
failure
rupture
failure
ruine
failure
échec (m)
failure
défaut
failure
défaillance, rupture
failure
1. échec; insuccès; fiasco. 2. raté; fam. pauvre type.
failure
défaillance
failure
la faille, perturbation
failure
insuffisance
failure
échec
Failure ; breakdown
Défaillance
Failure analysis - metal materials
Analyse d avaries - materiaux metalliques
Failure analysis - polymers
Analyse d avarie - polymeres
Failure analysis and failure rate prediction
Analyse des défaillances et estimation prévisionnelle des taux (adept)
failure by chloroform
syncope blanche
failure catalog
catalogue de défauts
failure cause
cause de défaillance
failure cause
origine du défaut
failure class
classe d’erreur
failure costs
coûts liés aux défauts
failure costs
coûts de défaillance
failure criteria
critères de défaillance
failure criterion
critère de rupture
failure level
grade de défaillance
Failure load
Charge de rupture
failure location
localisation du défaut
Failure location trees
Alp
failure mechanism
mécanisme de ruine
failure mode
mode de défaillance
failure mode
mode de ruine
failure mode
la mode de l’ echec
Failure Mode and Effect Analysis
analyse des modes de défaillances et de leurs eff
failure mode and effect analysis (FMEA)
analyse des modes de défaillance et de leurs effets (AMDE)
failure mode due to mileage
mode de défaillance force kilométrage
Failure mode effect analysis (fmea)
Analyse des modes de défaillance et de leurs effets
failure mode effect and criticality analysis (FMECA)
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité (AMDEC)
Failure Modes
Modes de défaillance
Failure modes, their effects and criticality analysis
Analyse des modes de défaillance, de leurs effets et leur criticité (amdec)
Failure modes, their effects and criticality analysis
Analyse des modes de defaillance, de leurs effets et de leur criticite
Failure of dam; collapse of dam
Rupture de barrage
failure of treatment
échec thérapeutique
failure origin
responsable du défaut
failure rate
taux de défaillance
failure rate
taux de défaillance
failure rate
taux d’échec; pf. taux de défaillance.
failure recording
saisie des défauts
Failure surface
Surface de rupture
failure to
fait de ne pas; impuissance ou incapacité à.
Failure to act
Carence d’acte
Failure to act, administrative body
Carence d’acte, organe administratif
Failure to act, compensation
Carence d’acte, indemnisation
Failure to act, wrongful
Abstention délictueuse
failure to answer questions
manque de réponder aux questions
failure to appear
(Jur.) non comparution.
failure to appear (in court)
non-comparution
failure to appear; default.
non-comparution
failure to carry out an agreement
(Jur.) inexécution d’un accord
failure to execute a warrant
(Jur.) inexécution (ou défaut d’exécution) d’un mandat.
failure to face up to one’s responsibilities
démission (au sens moral).
failure to file
(Fisc.) absence de déclaration de revenus.
failure to fulfil an obligation
(Jur.) manquement à une obligation.
failure to keep a promise
manquement (m) à une promesse
failure to obey doctor’s instructions
désobéissance aux ordres du médecin
failure to pay
(Jur.) défaut de paiement.
Failure to prosecute
Défaut de poursuivre
failure to reply
défaut de réponse.
Failure to report
Défaut d’informer
failure to report for duty
(Mil.) insoumission.
failure to stop after an accident
(Jur.) délit de fuite.
failure to thrive syndrome
syndrome faute de fleurir
failure to use a mark
(PI) défaut d’usage d’une marque.
failure to work
(PI) défaut d’exploitation industrielle.
Failure tree
Arbre de defaillances
Failure tree
Arbre de defaillance
Failure tree
Arbre de défaillance
Failure tree
Arbre de defaillance
failure tree analysis (FTA)
analyse par la méthode de l’arbre de défaillance
Failure warning system
Alerte défaillance
failure, breakdown
panne
failure, fatigue
rupture par fatigue
failure, flop
avatar
failure, flop
l’échec (m.)
failure, tensile
rupture en traction
