Traduction
"Fall"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fall
la chute
fall
chuter, tomber
fall
chute, tombée
fall
baisse
fall
tombons
fall
tombez
fall
tombent
Fall
Tombée
fall
plongeon
fall
pente, inclinaison
fall
chute (f)
fall
chute
fall
choyons
fall
choivent
fall
choisez
fall
chois
fall
choir
fall
1. chute. 2. baisse; déclin.
fall
tomber
fall (Am.)
automne (m)
fall (decrease)
baisse (f)
fall (on), attack
tomber (sur), attaquer
fall (to)
1. tomber; chuter; fléchir; baisser abruptement. 2. (Jur.) être arrêté ; être condamné ; arg. ’tomber’.
fall (US)
automne
fall apart (to)
se disloquer; se désagréger; éclater; se désintégrer; se dissoudre.
fall asleep
endors
fall asleep
endormons
fall asleep
endormissement
fall asleep
endormir
fall asleep
endormez
fall asleep
endorment
fall asleep
tomber de sommeil
fall back (to)
1. retomber; baisser; redescendre. 2. se replier; reculer; céder du terrain.
fall back on (to)
en revenir à; se rabattre sur.
fall behind (to)
prendre du retard; se laisser distancer.
fall conference
conférence d’automne
Fall controllers for parachutists
Contrôleurs de chute pour parachutistes
fall down (I fell, fallen)
Tomber
fall due (to)
échoir; venir à échéance.
fall fashion
mode d’automne
fall flat on the ground
tomber de tout son long
fall from grace (to)
(Pol.) tomber en disgrâce; fam. n’être plus en odeur de sainteté.
fall guy
bouc émissaire; fam. lampiste.
fall hive examination
examen de la ruche
fall in love
énamourer
Fall in water level
Décrue
fall into a trap (to)
(Police) tomber dans un piège/une souricière/un traquenard.
fall into dictatorship (to)
(Pol.) basculer dans la dictature.
fall into the public domain (to)
(PI) tomber dans le domaine public
fall of the government
(Pol.) chute du gouvernement.
fall of the Roman empire
(Hist.) chute de l’Empire romain
Fall off the mechanical line
TCM
Fall off the plant line
TCU
fall on a bum rap (to)
(arg., Jur., ÉU) ’tomber’ sur un chef d’inculpation
fall out of favour (to be)
(Pol., Entr.) encourir la défaveur (du Président/du patron); tomber en disgrâce.
fall out with sb
se disputer, rompre avec qqn
fall outside the ambit of (to)
sortir du cadre de; n’être pas de la compétence de.
Fall protection and rescue equipment
Dispositifs antichute et équipements de sauvetage
Fall protection lanyard
Cordon de protection contre les chutes
fall short by
accuser un déficit de
Fall sick (to)
Tomber malade
FALL TIME
TEMPS DE DESCENTE
fall under (to)
relever (d’une instance); appartenir à (une rubrique); se rattacher à (un organisme); s’inscrire dans la lignée de qqn.
fall under so.’s spell (to)
tomber sous l’influence/le charme de qqn; être envoûté.
fall velocity
vitesse (f) de chute
fall within the purview of (to)
(Pol., Jur.) relever de; être de la compétence de/du ressort de; entrer dans le cadre de.
Fall, flap
Pont
fallacious
trompeur
fallacious (adj.)
fallacieux; faux; illusoire; controuvé.
fallacy
jugement (m) fallacieux
fallacy
idée fausse; raisonnement fallacieux; pf. sophisme.
fallacy
fausseté
fall-back position
(Pol., Mil.) position de repli.
fall-back solution
solution parachute
fallback strategy
(Pol., Mil.) stratégie de repli.
fallen
tombé
fallen
chus
fallen
chues
fallen
chue
fallen
chu
fallen (adj.)
tombé; mort; (fig.) perdu déchu; en disgrâce.
fallen dictatorship
(Pol.) dictature déchue
fallen tree
arbre tombé
fallen woman
femme débauchée/dévergondée; fille perdue (désuet).
fallen, deposed, discharged
déchu
FALLING LATCH
LOQUET
fallible (adj.)
faillible.
falling
chéant
falling asleep
endormant
falling of the blossom
défloraison
falling stage
décrue (f)
falling stage
baisse (f) des eaux
falling within the purview of
(Jur.) relevant de la compétence de; du ressort de.
Fallopian tube
Trompe
fallopian tube
trompe utérine
Fallopian tube
trompe (f) de Fallope
fallopian tube neoplasm
néoplasie de la trompe utérine
FALLOUT
RETOMBÉE
fallout (or fall-out)
1. retombées radioactives. 2. (fig.) effets; conséquences; suites; séquelles; retombées.
fallow deer
daim (m)
