Traduction
"Fine"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fine
fin
fine
condamner à une amende
fine
procès-verbal (m)
fine
contredanse (f) (fam.) (amende)
fine
beau (temps, spécimen, discours, projet)
fine
amende (f)
Fine
Amende
fine
(Jur.) amende; sanction pécuniaire.
fine (good)
brave (avant le nom)
fine (penalty)
Amende
fine (powder, etc.)
(poudre, etc.) fin
fine (thin)
ténu
fine (thin, delicate)
fin
fine (to)
(Jur., Police) condamner à une amende; mettre à l’amende; verbaliser; donner une contravention à qqn; pf. pénaliser.
Fine aggregate
Granulats fins
Fine and various chemical products
Produits de chimie fine et produits de chimie variés
Fine arts
Beaux-arts
Fine Arts and Art Studies
Beaux-arts et arts plastiques
Fine Arts and Art Studies, Other
Beaux-arts et arts plastiques (autres)
Fine Arts Schools
Écoles des beaux-arts
fine arts, Fine Arts
beaux-arts, Beaux-arts
fine babric ring paper
papier fine bague babric
Fine carbon steel
Acier fin au carbone
fine continuous line
trait fin continu
fine control
pilotage
fine control element
élément de pilotage
fine cream of red millet grains (for heads of family)
bonne crème à base de graines de mil rouge (réservée pour les chefs de famille)
fine dust
poussière fine
fine grain crystallization
cristallisation à grains fins
fine grain developer
révélateur à grain fin
fine grained sand
sable (m) fin
fine gravel
sable (m) très gros
fine grinding
broyage (m) fin
Fine jewelry
Bijouterie fine
Fine jewelry bracelets
Bracelets de bijouterie fine
Fine jewelry cuff links
Boutons de manchettes de bijouterie fine
Fine jewelry earring clasps
Fermoirs de boucles d’oreilles de bijouterie fine
Fine jewelry earrings
Boucles d’oreille de bijouterie fine
Fine jewelry necklaces
Colliers de joaillerie
Fine jewelry pendants
Pendentifs de joaillerie
Fine jewelry rings
bague de joaillerie fine
Fine jewelry set
Ensemble de bijouterie fine
fine motor skills
motricité fine; habiletés motrices
fine print
(imprimé en) petits caractères (contrat d’assurance, p. ex.).
fine red earth without stones (used at Pergue for walls)
terre fine rouge sans pierres (utilisée à Pergué pour les murs)
fine sand
sable (m) fin
Fine screen; fine rack (Am.)
Grille fine
Fine steel
Acier fin
fine straw hat
chapeau élégant en paille
fine structure
structure fine
fine structure constant
constante de structure fine
fine tuning
accord précis
fine tuning setting
paramètre de réglage précis
fine yarn
fil fin
fine yarn
fil de titre fin
fine, penalty (for breach of contract)
la pénalité
Fine, administrative
Amende administrative
Fine, administrative court, objection
Amende, Cour administrative, objection
Fine, administrative sanction
Amende, sanction administrative
fine, assess a fine against (sb)
amender (qn)
fine, delicate
fin
Fine, disciplinary, review by court
Amende, disciplinaire, contrôle juridictionnel
Fine, duty to impose
Amende, devoir d’infliger
fine, elegant thing (e.g. a good purchase at a clothing market)
chose élégante, bien choisie (par ex., un vêtement acheté au marché)
fine, great
excellent
fine, great
éminent
Fine, minimum
Amende, minimum
fine, penance
l’amende (f.)
Fine, upper limit, lack Peine,
Peine, maximum, manque
fine.
amende
Fine/Studio Arts, General
Beaux-arts et arts plastiques (général)
fine-comb (to)
éplucher avec soin; soumettre à un examen minutieux.
finely decorated wooden eating bowl made by Sekem caste
écuelle en bois bien dessinée, fabriquée par les Sekem
finely sewn animal-hide shoulder bag with strap (e.g. for healers)
gibecière cousue en peau (pour les guérisseurs etc.)
Finely stratified clay (marine or lacustrine)
Argile finement litée (marine ou lacustre)
fine-needle biopsy
ponction écho-guidée biopsie par aspiration
fineness
finesse
Fineness (of cement)
Finesse (du ciment)
Fineness modulus
Module de finesse
fineness of grinding
la surface Blaine
finer points of sth
les subtilités; les arcanes (de la diplomatie/de la politique).
fines
fines (mpl)
fines, fine grain
les fines
finest crystallization
meilleure cristallisation
fine-tune (to)
régler avec minutie; ajuster avec précision; affiner (un réglage).
fine-tune a strategy (to)
(Pol.) peaufiner une stratégie.
fine-tuning
1. réglage fin; mise au point très poussée (d’un moteur).
