Traduction
"Fit"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fit
attaque
fit
en forme
fit
un accès
fit
ajuster
fit
ajustage
Fit
Adapter
fit (as the Court shall deem -)
(Jur.) ainsi que la Cour en décidera
fit (to have a -)
1. (Méd.) avoir une crise. 2. exploser; fam. piquer sa
fit (to)
cadrer avec; coïncider avec; concorder avec; correspon- dre à; s’harmoniser avec; s’ajuster à; s’adapter à.
fit (to)
ajuster
fit and proper tests
tests d’honorabilité et de compétence
fit bolt
boulon plein trou
fit for
fait pour; qui convient à; aménagé en fonction de; adapté à.
fit handle on (blade, e.g. ax or hoe)
emmancher, mettre le manche sur (une lame, par ex. de hache ou de daba)
fit in (to)
s’intégrer à/dans; cadrer avec; s’articuler avec.
fit of anger
emportement (m)
fit of rage
accès de colère
Fit Text
Paragraphe réparti
fit the description (to)
(Police) correspondre à la description (d’un suspect).
fit the facts (to)
(Jur.) cadrer/concorder avec les faits.
Fit to Page
Ajuster
Fit to Selection
Ajuster à la sélection
Fit To Window
Largeur de page
Fit Window to Page
Ajuster la fenêtre à la page
fit, in good physical shape
en bonne forme physique
fit, match
ajustement
fit, snug
ajustage serré, assemblage sans jeu
fit, to
ajuster
fitness
forme (f) physique
fitness
état physique
Fitness and Recreational Sports Centres
Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique
Fitness equipment
Équipements de conditionnement physique
Fitness equipments
Équipement de culture physique
Fitness facilities
Activités des centres de culture physique
fitness for duty
puissance de travail l’aptitude à l’emploi
Fitness for purpose
Aptitude à l’emploi
fitness test
épreuve de la condition physique
Fitness weights
Poids d’exercice
fits and starts (in -)
par à-coups; sporadiquement.
fittability
montabilité
Fitted
Equipé
fitted
ajusté (vêtement), près du corps
fitted (in)
encastré
fitted carpet (Br.)
moquette (f) (tapis)
fitted coat (for women)
redingote (f)
fitted dashboard covers for vehicles
housses de tableau de bord pour véhicules
fitted footmuffs for prams
chancelières conçues pour landaus
fitted footmuffs for prams / fitted footmuffs for baby carriages
chancelières conçues pour landaus
fitted footmuffs for pushchairs
chancelières conçues pour poussettes
fitted footmuffs for pushchairs / fitted footmuffs for strollers
chancelières conçues pour poussettes
Fitted kitchens
Cuisines équipées
fitted picnic baskets, including dishes
nécessaires pour pique-niques (vaisselle)
fitted plunger rod
piston monté (vissé)
fitted pushchair mosquito nets
moustiquaires conçues pour poussettes
fitted sheet
drap housse
fitted stroller mosquito nets
moustiquaires conçues pour poussettes
fitted toilet lid covers of fabric
housses pour abattants de toilettes
Fitted vehicle body cover
Carénage de véhicule
fitted wheel
roue equipee
fitter
monteur (machine)
fitter
assembleur
fitting
ajustement (mesure, instrument)
fitting
ajustage
fitting
ferrage
fitting
essayage
fitting
ajustement, ferrage
fitting
accessoire
Fitting
Ajustement
fitting
chaussage
Fitting
Emmanchement
fitting
emmanchement
fitting
vérine
fitting (adj.)
bon; séant; opportun; convenable; approprié; adéquat.
fitting coefficient
coefficient d’ajustement
Fitting for
Accessoire pour
fitting hole
trou de ferrage
Fitting in buildings or other construction projects of: parquet and other wood flooring; carpets and linoleum floor coverings, including rubber
la pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants: parquets et autres revêtements de sols en bois; moquettes et revêtements de sols en linoléum, y compris en caoutch
Fitting in buildings or other construction projects of: parquet and other wood floors, wooden wall coverings
Pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction de : parquets et autres revêtements de sols en bois, revêtement de cloison en bois
Fitting in buildings or other construction projects of: wall coverings or ceramic, concrete or stone tiles; granite flooring and wall coverings, etc.
Pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction: revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille; revêtements de sols et de murs en granit, etc.
Fitting in buildings or other construction projects of: wall coverings or tiles in ceramic, concrete or stone, flooring and wall covering
la pose dans des bâtiments ou d’autres projets de construction des éléments suivants: revêtements muraux ou carrelages en céramique, en béton ou en pierre de taille,revêtements de sols et de murs en g
Fitting of flooring in wood or other materials
Pose de revêtements de sol en bois ou en d’autres matériaux
Fitting of glass, mirrors, etc.
la pose de vitres, de miroirs, etc.
Fitting of glass, mirrors, etc.
Pose de vitres, de miroirs, etc.
Fitting of wood coverings for floors and walls
Pose de revêtements en bois de sols et de murs
fitting out
équipé (bâtiment)
fitting tension
tension de pose
Fittings
Raccords
fittings
armatures (fpl)
Fittings for curtains and blinds
Fixations de rideaux et stores
Fittings for doors
Ferrures pour portes
fittings for engine boilers
garnitures de chaudières de machines
Fittings for furniture
Ferrures pour meubles
Fittings for hanging cupboards
Fixations pour suspendre les armoires
fittings for lingerie (haberdashery)
accessoires pour articles de lingerie (mercerie)
Fittings for locks
Garnitures de serrures
Fittings for loose-leaf binders or files
Accessoires pour classeurs ou fichiers
Fittings for rearview mirrors
Fixations de rétroviseur
Fittings for shelving
Fixations pour rayonnages
Fittings for showers
Fixations de douches
Fittings for vehicle bonnets
Garnitures de capots de véhicules
