Traduction
"Flood"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
flood
Inondation
flood
marée (f) montante
flood
inonder
flood
inondation (f)
flood
déluge
flood
crue (f) (inondation)
Flood
Crue
flood (mail, refugees)
flot (m) (courrier, réfugiés)
flood attack
attaque par saturation
flood channel
chenal (m) de flot
flood control
protection (f) contre les crues
Flood control
Maîtrise des crues
Flood control dam
Barrage de maîtrise des crues
Flood control outlet works (e.g. gated spillway, orifice spillway (Am.))
Pas d’équivalent français (évacuateur avec vanne, en charge ou non)
Flood control reservoir
Réservoir de maîtrise des crues
flood control reservoir
barrage (m) d’écrêtement
flood crest
pointe (f) de crue
Flood discharge hydrometeorological method
Crue méthode hydrométéorologique
Flood discharge statistical
Crue méthode statistique
Flood discharge theoretical
Method crue formule théorique
flood duration
durée (f) de crue
Flood embankment; levee (Am.); flood bank
Digue de protection contre les crues
Flood flow
Débit de crue
Flood forecast
Prévision des crues
Flood forecasting system
Système de prévision des crues
flood frequency
fréquence (f) des crues
Flood gate operating instructions
Consignes de manoeuvre des vannes (de l’évacuateur de crue)
Flood hydrograph
Hydrogramme de crue
flood hydrograph
hydrogramme (f) de crue
flood irrigation
subirrigation
flood irrigation
irrigation (f) par ruissellement
Flood irrigation
Irrigation par submersion
FLOOD LIGHTING
LUMIÈRE DIFFUSE
Flood light
Lumière d’inondation
Flood marker
Repère de crue
Flood Mitigation
Prévention des attaques par saturation
Flood peak
Pointe de la crue
flood plain
zone (f) inondable
flood plain
plaine alluviale
flood plain
plaine (f) d’inondation
Flood plain
Lit majeur
Flood prediction system
Réseau d’annonce des crues
Flood probability
Probabilité des crues
flood profile
profil (m) de crue
Flood protection
Protection contre les crues
Flood records
Crues observées; catalogue des crues (expression encore peu usitée)
flood routing
propagation (f) de crues
flood stage
niveau (m) d’inondation
Flood storage
Tranche de crue
flood subsidence
décrue (f)
Flood surcharge; surcharge
Surremplissage de crue; surélévation due à la crue
Flood wall
Digue de protection contre les crues (béton ou maçonnerie)
Flood warning
Annonce des crues
flood water
eaux (f) en crue
Flood wave
Onde de crue
flood wave
onde (f) de crue
flood, overwhelm
combler
Floodable construction site
Chantier submersible
Flood-alarm siren
Sirène d’alarme (crue)
Flood-control valves
Vannes de maîtrise des crues
Flood-defences maintenance works
Entretien de digues
flooded
inondé
Flooded
Inondé
flooded (engine)
noyé (moteur)
Flooded; inundated
Noyé (par les flots)
Floodgates
Vannes
flooding
noyage
Flooding
Inondation
flooding methode
méthode (f) d’infiltration par inondation
flooding system
système de remplissage
Flooding, compensation for damage
Inondation, dédommagement des dégâts
flooding, deluge
l’inondation (f.)
floodlight, headlight
le fare, le projecteur
Floodlights
Projecteurs
floodlit (building etc.)
illuminé
floodmarks
délaissés (mpl) de crue
Flood-prevention works
Ouvrages de protection contre les inondations
floods
flots
floodwall
digue (f) de défense contre les crues
