Traduction
"Hot"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
hot
très chaud
hot
échauffer, se gripper, surchauffer
hot
chaud
Hot
Très intéressé
hot (adj.)
1. chaud. 2. brûlant; passionné. 3. en vogue; tendance; ’in’. 4. torride; brûlant; sexy. 5. recherché par la police (objet volé).
hot (object, water)
chaud (objet, eau, etc.)
hot (spicy)
épicé
HOT / COLD BLAST VALVE (HOT / COLD BLAST SLIDE) (EQUIPMENT)
VANNE À VENT CHAUD / FROID (EQUIPEMENT)
hot air
air chaud
hot air (to be full of –)
(fam., ÉU) être hâbleur; raconter des bobards; affabuler; dire n’importe quoi.
hot air apparatus
appareils à air chaud
hot air balloon
montgolfière (f)
hot air balloons
montgolfières
Hot air bath appliances
Appareils pour bains à air chaud
hot air bath fittings
appareils pour bains d’air chaud
hot air dryer
séchoir à air chaud
hot air drying stenter
stenter de séchage à air chaud
Hot air engines
Moteurs à air chaud
Hot air generators
Générateurs d’air chaud
hot air ovens
aérothermes
hot air therapeutic apparatus
appareils thérapeutiques à air chaud
hot air vibrators for medical purposes
vibrateurs à air chaud à usage médical
HOT AS-ROLLED STEEL
ACIER BRUT DE LAMINAGE À CHAUD
Hot as-rolled steel
Acier brut de laminage à chaud
hot atom
atome chaud
hot battery
batterie chaude
HOT BEHAVIOR (BRAKE SYSTEM)
TENUE À CHAUD (FREINAGE)
HOT BLAST STOVE / BLAST PREHEATER (IRON AND STEEL
TOUR ’COWPER’ (SIDÉRURGIE)
HOT BLAST STOVE / BLAST PREHEATER (IRON AND STEEL INDUSTRY)
TOUR ’COWPER’ (SIDÉRURGIE)
Hot box / Cold box
Boîte chaude (BC) / Boîte froide (BF)
HOT BOX MOULDING
MOULAGE EN BOÎTE CHAUDE
hot cake stove
poêle à gâteau chaud
hot cave
cellule chaude
hot cell
cellule chaude
hot chamber die casting machine
chambre chaude machine de coulée sous pression
HOT CHAMBER MACHINE
MACHINE À CHAMBRE CHAUDE
hot channel
canal chaud
hot chili pepper
piment
hot chocolate
chocolat (m) chaud
hot chocolate
chocolat (m) (boisson)
HOT CLIMATE
TROPICALISATION PISTE (OPTION)
hot coal, ember
braise
HOT COATING CAPABILITY
APTITUDE AU NAPPAGE À CHAUD
Hot coating capability
Aptitude au nappage à chaud
hot color
coloris chaud
HOT COUNTRIES
PAYS CHAUDS
HOT CROSS-LINKABLE
RÉTICULABLE À CHAUD
HOT CRUSH
ÉCRASEMENT À CHAUD
HOT CRUSH TEST
ESSAI D’ÉCRASEMENT À CHAUD
hot date
rendez-vous galant.
HOT DIP GALVANIZED COATING
REVÊTEMENT DE GALVANISATION À CHAUD
hot docking
connexion à chaud dans une station d’accueil
hot dog
hot-dog
hot dog sandwiches
hot-dogs
hot dog sausages
saucisses pour hot-dogs
HOT ENGINE OPERATION
FONCTIONNEMENT MOTEUR AU CHAUD
hot engine
moteur chaud
hot flash
bouffées de chaleur
hot flush
bouffées de chaleur
hot flushes
bouffées de chaleur
HOT FOIL
MARQUAGE À CHAUD
HOT FORGING
FORGEAGE À CHAUD
HOT FUEL HANDLING
PERCOLATION (MOTEUR)
hot ice
(arg., Stups.) méthamphétamine à fumer.
hot insertion
insertion à chaud
hot item.
objet volé recherché par la police
hot laboratory
laboratoire chaud
hot leg
branche chaude
HOT MELT
COLLE CHAUDE
Hot melt adhesives
Adhésifs thermofusibles
HOT MELT PRODUCT
PRODUIT THERMOFUSIBLE
HOT METAL PRACTICE (IRON AND STEEL / FOUNDRY)
FUSION EN CHARGE LIQUIDE (SIDÉRURGIE / FONDERIE)
hot money
argent chaud Fait référence à la collecte locale par opposition à l’« argent froid » apporté de l’extérieur.
hot money
argent chaud
hot money
1. (Fin.) capitaux fébriles ou spéculatifs. 2. capitaux fugitifs. 3. (Crim.) argent sale.
hot money.
capitaux fébriles (ou spéculatifs)
hot pants
mini-short
hot plate
plaque chauffante
hot plates
plaques chauffantes
hot plugging
connexion à chaud
hot potato
(Pol.) sujet épineux/délicat; dossier sensible/ embarrassant.
hot potato (to pass the -)
se décharger d’un dossier sensible ou d’une corvée sur qqn; fam. refiler le bébé à qqn.
hot pots, not electrically heated
cocottes pour cuire à l’étuvée, non électriques
Hot pouring
Épandage à chaud
HOT PRESSING (SINTERING)
FRITTAGE SOUS CHARGE
hot pursuit
(Police) 1. course-poursuite. 2. droit de suite (droit de poursuivre un criminel dans un pays étranger).
HOT REDUCING
CORROYAGE
Hot rolled deformed bars (ribbed)
Barrages à haute adhérence crénelées ou nervurées
Hot rolled deformed bars (twisted and ribbed)
Barrages à haute adhérence en acier écroui
HOT ROLLED SPRING
RESSORT ROULÉ À CHAUD
HOT ROLLING
LAMINAGE À CHAUD
hot room
chambre chaude
HOT RUNNING PLUG
BOUGIE CHAUDE
hot season (April-June)
saison chaude (avril-juin)
hot seat
remplaçant, personne en réserve
hot seat
(Pol., Entr.) siège éjectable (dans un ministère/une entreprise).
hot shade
coloris chaud
HOT SHIFT
BVA IMPULSIONNELLE
HOT SHORTNESS
FRAGILITÉ À CHAUD
hot shutdown
arrêt à chaud
