Traduction
"Liability"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
liability
passif
liability
responsabilité juridique
liability
la responsabilité
liability
la responsabilité civile
liability
responsabilité civile
liability
responsabilité (f) (légal)
Liability
Responsabilité
liability
disposition, tendance
liability (plur. liabilities)
1. inconvénient; risque; pf. fardeau; handicap. 2. (Fin.) créance; dette; engagement exigible. 3. (Jur.) responsabi- lité juridique. 4. (Compt.) au pluriel : passif; dette.
liability account
compte de passif
liability account
compte de dettes, compte d’engagement
liability account)
d’engagement, bilan, compte de passif) Voir « accrued income ».
liability account)
d’engagement, bilan, compte de passif)
liability account)
compte de dette)
liability claim
(Jur.) action en responsabilité civile.
Liability for acts of the legislature
Responsabilité du fait de l’activité législative
Liability for negligence
Responsabilité pour faute
liability for wrongful damage to property
(Jur.) responsabilité aquilenne.
liability in tort
(Jur.) responsabilité délictuelle (ou quasi-délictuelle); responsabilité civile; responsabilité aquilienne (pour faute).
liability in tort (for wrongful damage to property).
responsabilité aquilenne (délits et quasi-délits ayant causé un préjudice)
Liability insurance
Assurance de responsabilité
liability insurance
(Ass.) assurance responsabilité civile.
Liability insurance services
Services d’assurance responsabilité civile
liability insurance.
assurance responsabilité civile
liability limited to the investment
(Fin.) responsabilité limitée à l’apport
liability management
(Fin., Banque) gestion du passif.
liability position
(Banque) position débitrice
Liability procedure, reduction
Procédure de responsabilité, limitation
Liability Reinsurance Carriers
Sociétés de réassurance - responsabilité
liability to corporate tax
(Fisc.) assujetissement à l’impôt sur les sociétés.
liability to corporate tax.
assujetissement à l’impôt sur les sociétés
liability to make good
(Ass.) obligation de réparer/d’indemniser.
liability to pay damages
(Jur., Ass.) obligation de verser des dommages-intérêts.
liability to pay taxes
assujetissement à l’impôt
Liability, criminal
Responsabilité, pénale
Liability, criminal, determination, reasonable time
Responsabilité, pénale, détermination, délai raisonnable
Liability, criminal, prerequisite
Responsabilité, pénale, condition préalable
Liability, state
Responsabilité, État
Liability, state, basis
Responsabilité, État, fondement
Liability, state, condition
Responsabilité, État, condition
Liability, state, form of redress
Responsabilité, État, modalité de la réparation
Liability, state, pecuniary
Responsabilité matérielle, État
Liability, state, principle
Responsabilité, État, principe
Liability, strict
Responsabilité, objective
Liability, third parties
Responsabilité, tiers
