Traduction
"Main"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
main
principal
main
général
Main
Accueil
main (adj.)
principal; majeur; essentiel; capital; le plus important.
Main action, proceedings
Demande principale, procédure
main activity
type d’activité principal
main actors
(Pol.) principaux acteurs.
main actors; key actors.
principaux acteurs
main agreement
contrat principal
main application
application (f) principale
main artery (aorta)
aorte (f)
main asset number
numéro principal d’immobilisation
main axis of inertia
axe principal d’inertie
Main Battle Tank (MBT)
char (m) d’assaut
Main battle tanks
Chars de combat lourds
Main bearing
Roulement principal
main bin coordinate
emplacement principal
main brace
lisse
Main branch
Cours principal
Main bronchus
Bronche souche
main business event
manifestation principale
main ceiling beam
bois principale au plafond d’une maison
main challenge or difficulty
principale difficulté.
main challenge or difficulty.
principale difficulté
main channel flow
écoulement (m) du cours principal
main city, county seat
chef-lieu
main claim
(Jur.) revendication formulée au principal.
main claim.
revendication formulée au principal
main committees
(Org.) commissions principales.
main committees.
commissions principales
main concern
préoccupation principale; souci majeur.
main concern.
préoccupation majeure (souci premier)
main condition
condition principale
main contractor
maître d’oeuvre
main contractor
entrepreneur general
Main control gate (for a barrage)
Vanne principale (dans un barrage mobile)
main control routine
routine principale de contrôle
main coolant pump
pompe du réfrigérant primaire
main course
plat (m) principal
main course
plat (m) de résistance
main criterion
critère principal
main destination
destination principale
main dish, main course
pkèce de résistance
main document
document principal
Main drive
Commande principale
Main driving shaft
Arbre de commande principal
main entry
entrée principale
main field (NMR)
champ directeur (RMN)
main foreign currency
devise externe de l’en-tête
main form
formulaire principal
main gate
vanne (f) maîtresse
main harness
cablage habitacle
main house in a courtyard (for the whole family, including its head)
maison principale d’une cour (pour tout le monde, y compris le chef de famille)
main item
poste principal
main item of equipment
équipement principal
main lobe, major lobe
lobe principal
Main lot:
Lot principal:
main maintenance group
poste de travail dirigeant
main mast
grand mât (m)
Main menu
Menu principal
main menu level
niveau SAP
Main meteorological office
Centre météorologique principal
Main motor
Moteur principal
main office
bureau central; siège principal.
main or essential requirements.
impératifs majeurs
main order
ordre principal
main plane
nu
main point
principal (m) (chose importante)
main profile
profil de base
main project
projet supérieur
main purchase agreement
contrat principal achats
main quantum number
nombre quantique principal
main quotation
devis principal
Main reinforcement
Armatures principales
main relief sought
(Jur.) mesure demandée au principal.
main relief sought.
mesure demandée au principal
main requirements
impératifs majeurs.
main residence
lieu de résidence principal; résidence principale.
main residence.
lieu de résidence principal
main road
route principale
main road
grande route; route principale
Main road construction works
Travaux de construction de routes principales
main roof beams in granary (and their projections outside)
poutres principales de toiture de grenier (et ses projections à l’extérieur)
main sales agreement
contrat principal ventes
main schema
schéma principal
main screen
écran principal
main sewer
collecteur (m) principal
Main spillway
Évacuateur principal
main spring
grand ressort
main station
la gare centrale
main storage
mémoire centrale
main storage area
zone de mémoire
main storage type
type de magasin principal
main street
grand rue
Main switch
Interrupteur principal
Main take-down
Tirage principal
Main take-down motor
Moteur du tirage principal
main thing
principal (m) (chose importante)
Main trick wall
Cloison principale
main unit
population
