Traduction
"Opening"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Opening
Ajour
opening
l’ouverture (f.)
opening
trémie
opening
ouvrant
opening
ouverture, orifice
opening
ouverture (f)
opening
ouverture
opening
entamant
opening
baie
opening
1. ouverture. 2. (Trav.) poste à pourvoir; poste vacant.
Opening (for a barrage gate)
Passe; pertuis (pour la vanne d’un barrage mobile)
opening address
1. (Conf.) déclaration liminaire. 2. (Jur.) exposé in limine litis (avant le dépôt des conclusions au fond des plaideurs et avant que le véritable débat ne soit engagé) (Dalloz).
opening backlite
lunette ouvrante
opening balance
solde initial
opening balance
solde d’ouverture
opening balance (stock)
solde initial
opening balance sheet
bilan d’ouverture
opening chevron
chevron ouvrant
opening control
commande d’ouverture
opening date
date de création d’un enregistrement-maître immob
opening date
date d’ouverture
opening delay
retard à l’ouverture
opening delay
délai d’ouverture
opening entry
écriture d’entrée
opening force
force d’ouverture
opening handle
commande d’ouverture
opening hours, business hours
les heures d’ouverture (f.)
opening mechanism
mécanisme d’ouvrant
opening of purchase order
création d’une commande
opening of security locks
ouverture de serrures
opening of succession
(Jur.) ouverture de la succession.
Opening of tenders; bid opening (Am.)
Ouverture des offres
opening panel
ouvrant
Opening panel electronics
Electronique, fonction Ouvrants
Opening panel mechanisms and sunroof
Mécanismes et Toit Ouvrant
opening panel watertightness
etancheite ouvrants
opening panel wiring harness
cablage ouvrants
opening panels
ouvrants
opening panels
tolerie ouvrants
Opening panels bodywork
Tôlerie Ouvrants
Opening panels operating forces/operating noise
Efforts et bruits de manoeuvre des ouvrants
Opening panels operating forces/operating noise protection during use
Efforts et bruits de manoeuvre des ouvrants, protection à l’utilisation des ouvrants
opening parenthesis
parenthèse ouvrante
opening period (for planned order)
horizon d’ouverture
opening period for maintenance requests
horizon d’ouverture
opening price
(Banque) cours d’ouverture.
opening session
(Conf.) séance inaugurale; séance d’ouverture.
opening speech
avant propos
opening statement
(Pol., Conf.) déclaration liminaire.
Opening time
Horaire d’ouverture
opening up of markets
(Comm.) ouverture des marchés.
opening, at the opening
accréditation
Opening, holding, centralisation and closing of the accounting entries specific to the preparation of the accounts
Ouverture, tenue, centralisation et clôture des écritures comptables propres à l’établissement des comptes
Opening, holding, centralisation and closing of the accounting entries specific to the preparation of the accounts
l’ouverture, la tenue, la centralisation et la clôture des écritures comptables propres à l’établissement des comptes
opening, root
écartement de la racine, écartement des bords
