Traduction
"SCOOP"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
SCOOP
BOUCHE
scoop
truelle
SCOOP
GODET / AUGE
SCOOP
ÉCOPE
scoop (coll.)
scoop (m) (fam.)
scoop (liquid) from the bottom of a nearly dry container (e.g.bucket)
prendre (liquide) du fond d’un récipient presque sec (seau, etc.) avec une louche ou autre petit récipient
scoop (liquid) with a ladle or other small container
prendre (liquide) avec une louche ou autre petit récipient
scoop (peanuts, cow-peas, etc.) out of water in one’s hand or with a ladle or cup
enlever (arachides, haricots etc.) de l’eau avec une louche ou un pot ou dans la main
scoop (sampling, etc)
pelle (prélèvement, etc)
scoop and serve (sauce) from the sauce pot into an empty bowl with a ladle
enlever et servir (sauce) de la marmite à sauce dans une tasse vide
scoop out (dirt that has accumulated in a pit)
enlever (du sol qui s’est accumulé dans un trou)
scoop out some (honey, etc.)
enlever un peu de (miel, etc.)
SCOOP PLATE
TOLE PALETTE
scoop up (food) in one hand from a bowl
enlever (nourriture) en puisant dans une tasse avec une main
scoop up (grains, sand, etc.) in the hand
prendre en puisant (graines, sable, etc.) dans la main ou avec une pelle
scoop up (water) in the cupped palm of one’s hand
puiser (eau) dans la paume de la main en coupe
scoop; ladle
louche
scoops for household purposes
pelles à usage domestique
Scoops for ice cream
Louches à glace alimentaire
