Traduction
"THROTTLE"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Throttle
Papillon des gaz
THROTTLE
CLAPET D’ETRANGLEMENT
THROTTLE
MANETTE DES GAZ, OBTURATEUR
THROTTLE (LEVER) (PISTON ENGINE)
MANETTE DES GAZ (MOTEUR A PISTONS)
throttle (to)
(Crim.) étrangler.
THROTTLE (TO)
ETRANGLER, SERRER
THROTTLE (TO) A FLUID
LAMINER UN FLUIDE, TAMISER UN FLUIDE
THROTTLE (TO) DOWN (RECIPROCATING ENGINE)
REDUIRE LES GAZ (MOTEUR A PISTONS)
throttle (to); strangle (to).
étrangler
THROTTLE A FLUID
LAMINER UN FLUIDE
THROTTLE ACTUATOR
LIMIT. OUVERTURE PAPILLON
THROTTLE ANGLE
ANGLE DE MANETTE
THROTTLE BACK (TO)
COUPER LES GAZ, REDUIRE LES GAZ
THROTTLE BACK GAS
REDUIRE LES GAZ
THROTTLE BAR
BARRE BUTEE MANETTES
THROTTLE BARREL
TIROIR ROTATIF
throttle body
boitier papillon
THROTTLE BODY FITTING
MONTAGE BOÎTIER PAPILLON
THROTTLE BODY INJECTION/INJECTOR (TBI) (GB-US)
BOÎTIER PAPILLON (INJECTION)
THROTTLE BURST
COUP DE GAZ
throttle chamber
chambre d’admission
THROTTLE CHAMBER (HYDR.)
CHAMBRE DE LAMINAGE (HYDR.)
THROTTLE CHOP
REDUCTION BRUSQUE DES GAZ
THROTTLE COMPUTER
CALCULATEUR COMMANDE DES GAZ
THROTTLE CONTROL
COMMANDE D’ACCÉLÉRATEUR
THROTTLE CONTROL
COMMANDE DES GAZ
THROTTLE CONTROL (BY EXTENSION)
COMMANDE DE REGULATEUR MOTEUR
THROTTLE CONTROL LEVER
LEVIER DE PUISSANCE
THROTTLE CONTROL MICROSWITCH
BOITIER MICRO CONTACTS COMMANDE DE GAZ
THROTTLE CONTROL SWITCH
CONTACTEUR DE CONTROLE MANETTES DE POUSSEE
THROTTLE CONTROL UNIT
BLOC MANETTE GAZ
THROTTLE CONTROLS
MANETTES DE GAZ
THROTTLE CREEP
GLISSEMENT DES MANETTES DE POUSSEE
THROTTLE DOWN (TO)
FERMER LES GAZ
THROTTLE DYNAMOMETRIC ROD
BIELLE DYNAMOMETRIQUE DE COMMANDE DES GAZ
THROTTLE FRICTION DEVICE
DISPOSITIF D’ASSURANCE DU CLAPET
THROTTLE FRICTION LOCK
BLOCAGE DES MANETTES DE GAZ (VOLONTAIRE)
throttle friction lock
système de serrage de la manette des gaz
THROTTLE GATE
BUTEE DE SECTEUR DE COMMANDE DES GAZ
THROTTLE GRIP
MANETTE DES GAZ
THROTTLE HAND GRIP
POIGNEE DES GAZ
THROTTLE HOUSING
CORPS PAPILLON
THROTTLE ICE
GIVRAGE DE COMMANDE DES GAZ
THROTTLE IDLE MICROSWITCH
CONTACTEUR GAZ REDUITS
THROTTLE IDLE STOP
BUTEE RALENTI
THROTTLE INTERLOCK ACTUATOR ASSY
VERIN D’INTERDICTION
THROTTLE INTERLOCK CYLINDER
VERIN D’INTERDICTION MANETTES
THROTTLE INTERLOCK FEATURE
DISPOSITIF D’INTERDICTION MANETTES
THROTTLE LEVER
COMMANDE DE PUISSANCE
Throttle lever
Levier de charge
Throttle lever damper
Amortisseur levier de charge
THROTTLE LEVER ON CONTROL PEDESTAL
COMMANDE DES GAZ SUR PYLONE CENTRAL
Throttle lever potentiometer
Potentiomètre levier de charge
throttle lever potentiometer connector
connecteur potentiomètre levier de charge
Throttle lever potentiometer connector
Connecteur potentiométre levier de charge
THROTTLE LEVER STAGGER
DECALAGE DES MANETTES DE POUSSE
THROTTLE LIGHT
VOYANT AUTOMANETTE
THROTTLE LINKAGE
TRINGLERIE DES GAZ
THROTTLE LOCKING FEATURE
INTERDICTION MANETTES
THROTTLE NOZZLE
GICLEUR ETRANGLEMENT
THROTTLE OPENING
POSITION DE LA MANETTE DE POUSSEE
THROTTLE OVERRIDE ROD
BIELLE D’INTERDICTION DE COMMANDE DES GAZ
THROTTLE PLATE
PAPILLON DISQUE
THROTTLE PLATE
RONDELLE ETRANGLEMENT
THROTTLE POSITION POTENTIOMETER
POTENTIOMÈTRE SUR BOÎTIER-PAPILLON
THROTTLE PULLEY STOP
BUTEE DE POULIE MANETTE
THROTTLE PUSH-PULL ASSEMBLY
COMMANDE DE PUISSANCE
THROTTLE QUADRANT
SECTEUR DE MANETTE
THROTTLE REDUCING
APPAUVRISSEUR DE GAZ
THROTTLE RELEASE WHILE CORNERING (GROUND LINK)
LEVER DE PIED EN VIRAGE (LIAISON AU SOL)
THROTTLE SIGNAL
INFORMATION (ÉLECTRONIQUE) ANGLE PAPILLON
THROTTLE STOP
BUTÉE DE PAPILLON
THROTTLE SYNCHRONIZER (HEL.)
SYNCHRONISEUR PAR MANETTE DES GAZ, SYNCHRONISEUR GAZ-PAS (HEL.)
THROTTLE TWIST GRIP
VERROUILLAGE DE MANETTE
THROTTLE UNIT
BLOC MANETTE DES GAZ
throttle unit
boîtier papillon
THROTTLE UP (TO)
REMETTRE LES GAZ, AUGMENTER LE REGIME
THROTTLE VALVE
VOLET PAPILLON
THROTTLE VALVE
PAPILLON
throttle valve
clapet (m) étrangleur
THROTTLE VALVE (CARBURETOR)
VOLET (CARBURATEUR), BOISSEAU
throttle valve flap
volet papillon
THROTTLE VALVE FUEL CONTROL
COMMANDE DES GAZ
THROTTLE VALVE UNIT
BOÎTIER PAPILLON
THROTTLE VALVE
ROBINET DE DEBIT
THROTTLE WARNING LIGHT
VOYANT AUTOMANETTE
throttle, thrushes
mettre au ralenti
THROTTLEABLE
REGLABLE EN DEBIT
THROTTLEABLE (AFTERBURNER...)
PILOTABLE (PC...)
THROTTLED
ETRANGLE
THROTTLED DOWN
APPAUVRISSEUR DE GAZ
THROTTLE-LEVER STAGGER
DECALAGE DES MANETTES DE POUSSEE
THROTTLE-VALVE
ROBINET DE DEBIT
