Traduction
"Track"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
track
la voie
track
le tracé
track
la voie, le sillon
TRACK
PISTE, SILLAGE, ROUTE, RAIL, GLISSIERE
track
trace
TRACK
CHENILLE
track
voie (f) (rails)
track
voie
TRACK
VOIE
track
route
track
rail (m)
track
piste (f)
Track
Piste
TRACK
GLISSIÈRE
track
classe homogène
track
chenilles (fpl), piste (f)
track
1. (Police) piste (d’un suspect). 2. piste (d’un enregis- trement magnétique).
track
lésion
track
rail de roulement
TRACK (CHART PAPER ROLL...)
PISTE (DE BANDE ENREGISTREUSE)
TRACK (FLAP...)
RAIL (DE VOLET...)
TRACK (FLOORING FLUSH...)
RAIL AU RAS DU PLANCHER
TRACK (GROUND/AIR/WIND...)
CHEMIN (SOL/AIR/VENT...)
track (of snake or crocodile, or wounded animal)
traces (de serpent ou de crocodile, ou d’animal blessé)
TRACK (PRINTED CIRCUIT)
RUBAN CONDUCTEUR (CIRCUIT IMPRIME)
track (to)
tracter
track (to)
1. suivre une trace/une trajectoire. 2. (PI) suivre l’utili- sation d’une œuvre. 3. (arg., Stups.) s’injecter une drogue.
TRACK (TO)
VISEE/VISER
TRACK (TO)
SUIVRE, TRACER UNE VOIE
TRACK (TO) A GLIDE PATH
SUIVRE L’ALIGNEMENT DE DESCENTE
track / monitor a satellite (to)
poursuivre un satellite
track a line (to)
suivre une ligne (cartographie automatique)
TRACK ADJUSTMENT DISC
DISQUE VARIATION DE VOIE
TRACK AN A/C ON RADAR
SUIVRE UN AVION AU RADAR
TRACK AN AIRCRAFT ON RADAR
POURSUIVRE UN AVION AU RADAR
TRACK ANGLE
ANGLE DE ROUTE VRAIE
TRACK ANGLE (NAV.)
ANGLE DE ROUTE GEOGRAPHIQUE/VRAIE, ROUTE VRAIE
TRACK ANGLE ERROR
ERREUR ANGULAIRE DE ROUTE
TRACK ARROW
FLECHE DE ROUTE
TRACK ARROW SELECTOR KNOB
SELECTEUR DE ROUTE
TRACK ASSIGNMENT
ASSIGNATION DE ROUTE
TRACK AWAY FROM EACH OTHER
S’ECARTER LES UNS DES AUTRES
track back (to)
(Police) remonter jusqu’à la source.
TRACK BALL (MULTIDIRECTIONAL CONTROL)
BOULE ROULANTE (CDE.MULTIDIRECTIONNELLE)
TRACK BAR
BARRE DE ROUTE
TRACK BEACON
RADIOBALISE
track chamber
chambre à trace
Track Changes
Suivi des modifications
Track Changes Status Bar
Barre d’état du suivi des modifications
TRACK CHART
CARTE DE LA ROUTE SUIVIE
Track construction works
Travaux de construction de voies
TRACK COORDINATES
COORDONNEES DE ROUTE
TRACK CORRECTION SYSTEM (TARGET...)
TRAINAGE (CORRECTION DE POURSUITE BUT)
TRACK CRAWL SEARCH
EXPLORATION LONGITUDINALE
TRACK DESIGNATOR
INDICATIF DE ROUTE
TRACK DEVIATION
DEVIATION DE ROUTE
TRACK DEVIATION BAR
BARRE DE ROUTE
TRACK DIVERSION
DEROUTEMENT
TRACK DIVERSION OF AN AIRCRAFT
REACHEMINEMENT D’UN APPAREIL
track down (to)
(Police) filer; pister; traquer; débusquer; repérer; localiser.
TRACK ERROR
ERREUR DE ROUTE, ECART DE ROUTE
TRACK FLOWN
ROUTE SUIVIE
TRACK GUIDANCE
GUIDAGE DE ROUTE
TRACK GUIDANCE SYSTEM
SYSTEME DE GUIDAGE DE ROUTE
TRACK GUIDE
INDICATEUR DE ROUTE
TRACK HANDOVER
TRANSFERT DE PISTE
TRACK HOLD
MAINTIEN DE ROUTE
TRACK INDICATOR
INDICATEUR DE ROUTE
track jack
cric de voie
TRACK LEG
ETAPE DE ROUTE
Track lighting
Eclairage de poursuite
TRACK MECHANICAL SETTING
CALAGE MÉCANIQUE DE LA PISTE
TRACK MODE
MODE DE CONTROLE AUTOMATIQUE DE ROUTE
TRACK OF LANDING GEAR
ECARTEMENT
TRACK OUT ASSISTANCE
GUIDAGE EN ELOIGNEMENT
TRACK PAD
CRAMPON ANTIDERAPANT
TRACK PITCH
ENTRAXE DES PISTES
TRACK PRODUCTION
PRODUCTION DES PISTES
TRACK PRODUCTION AREA
REGION DE PRODUCTION DE PISTES
track race (cycle)
Cyclisme sur piste
TRACK RADAR
RADAR DE POURSUITE
Track rails
Rails de chemin de fer
track record
(fig.) antécédents; expérience; parcours; histoire; palmarès.
track record (to have a good –)
(Pol.) avoir déjà une belle carrière/un beau palmarès derrière soi.
track record.
antécédents (expérience; parcours; passé; palmarès)
TRACK REQUIRED
ROUTE A SUIVRE
TRACK RING
ANNEAU DE GUIDAGE
TRACK ROD
BARRE D’ACCOUPLEMENT
TRACK ROUGH TERRAIN
TROPICALISATION PISTE (OPTION)
track sb down
retrouver la trace de
TRACK SELECTOR
SELECTEUR DE ROUTE
Track sports equipment
Équipement d’athlétisme
Track sports equipment
Équipements d’athlétisme
track suit
survêtement de sport
track suit
survêtement
TRACK SYMBOLOGY
SYMBOLES DE PISTE
TRACK TO BE FLOWN
ROUTE A SUIVRE
TRACK TO BE FLOWN (NAVIGATION)
ROUTE A SUIVRE (NAVIGATION)
TRACK TYPE LANDING GEAR
TRAIN D’ATTERRISSAGE A CHENILLES
TRACK VEHICLE
VEHICULE CHENILLES
