Traduction
"Up"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
up
vers le haut
up
en augmentant
up
à
UP
HAUT , VERS LE HAUT, EN HAUT, RENTRE
Up
En haut
Up
Haut
up against the wall !
(Police) face au mur !
UP AND DOWN LOCK
VERROUILLAGE DU TRAIN HAUT ET BAS
UP AND LOCKED
RENTRE ET VERROUILLE
Up Arrow
Flèche vers le haut
Up Arrow Callout
Rectangle avec flèche vers le haut
UP CURRENT
COURANT ASCENDANT, ASCENDANCE
up dated
actualisé
UP DRAFT
COURANT ASCENSIONNEL
up draught
ascendant
UP DROUGHT CARBURETOR
CARBURATEUR VERTICAL
up ending
relevage
up for parole in two months
(Jur.) devant bénéficier de la liberté conditionnelle dans deux mois.
up front
au départ
up front
à l’avance
up front (Am.) (fig.)
d’avance
up front payment.
versement effectué à l’avance (arrhes)
UP GEAR
TRAIN RELEVE
UP GRADING
EVOLUTION
UP GUST
RAFALE DIRIGEE VERS LE HAUT
UP MILLING
FRAISAGE EN ROULANT
UP MOTION
MOUVEMENT DE MONTEE ASCENDANT
Up One Level
Dossier parent
UP POSITION
POSITION HAUTE
Up Ribbon
Ruban vers le haut
UP STATE (DEPENDABILITY)
ÉTAT DE DISPONIBILITÉ (SÛRETÉ DE FONCTIONNEMENT)
up the creek without a paddle (to be -)
(fam., ÉU) être dans de beaux draps/dans un sacré pétrin;
up there
là-haut
up there
là haut
UP TIME
TEMPS D’OUVERTURE
UP TIME
DUREE DE DISPONIBILITÉ
UP TIME (DEPENDABILITY)
TEMPS DE DISPONIBILITÉ (SÛRETÉ DE FONCTIONNEMENT)
up time
durée de disponibilité
up to
jusqu’à
up to
(Fin.) à concurrence de; à hauteur de.
up to
jusqu’a
up to (q.s.)
quantité suffisante pour (q.s.p.)
up to an indicated limit
jusqu’à la bonne limite
UP TO DATE
A JOUR, RECENT
up to now
jusqu’ici
up to now, so far
jusqu’à présent
up to par
à la hauteur; satisfaisant.
up to sample
conforme à l’échantillon
up to scratch
à niveau, satisfaisant
up to shade
conforme au coloris
UP TO STANDARD
MISE AU STANDARD
up to.
à concurrence de (à hauteur de)
up until that point
jusque là
UP WIND
CONTRE LE VENT
UP WIND LEG
BRANCHE VENT DEBOUT
UP- WIND LEG
PARCOURS VENT DEBOUT
up wind runway threshold
seuil de piste côté opposé att.
up-and-coming (adj.)
(Pol.) nouveau venu qui monte/qui a le vent en poupe.
UP-AND-DOWN LOCK
VERROU DE POSITION
upbeat
optimiste
upbraiding
donnée
upbringing, education
éducation
UPC (Protection and Switching Unit)
UPC (Unité de Protection et de Commutation)
UPC ECU
USM UPC
UPCOMING YEAR
ANNEE A VENIR
upconing
soulèvement (m) d’interface
upcycling (waste recycling)
valorisation des déchets
update
refondre
UPDATE
RÉACTUALISER
update
mise à jour (f)
update
actualisons
update
actualisez
update
actualiser
update
actualisent
Update
Actualisation
update
1. actualisation; mise à jour. 2. faits nouveaux.
update
mettre à jour
update
mise à jour
UPDATE
RECALAGE, MISE A JOUR, CORRECTION, COMPENSATION
update (to)
actualiser; mettre à jour; faire le point sur; pf. réviser.
UPDATE (TO)
METTRE A JOUR
up-date (to), update (to)
mettre à jour
update (to).
actualiser (mettre à jour)
Update as Scheduled
Mettre à jour selon les prévisions
Update Field
Mettre à jour les champs
Update Fields
Mise à jour des champs
Update File
Mettre à jour le fichier
Update Frame Table of Contents
Mettre à jour le cadre de la table des matières
Update Free/Busy
Mettre à jour la disponibilité
Update IME Dictionary
Mettre à jour le dictionnaire IME
UPDATE KIT
LOT DE MODIFICATION
Update Links
Mettre à jour les liaisons
update list
liste mise à jour
Update Now
Mettre à jour maintenant
update package
mise à jour
Update Properties
Mettre à jour les propriétés
update query
requête Mise à jour
Update Query
Mettre à jour une requête
Update Resource Pool
Mettre à jour les ressources disponibles
Update Resources
Mettre à jour les ressources
