Traduction
"amend"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
amend
Modifier
amend
amendons
amend
amendez
amend
amendent
Amend (to)
Modifier, ajouter
amend (to)
1. amender; modifier; remanier. 2. s’amender; se réformer.
amend (to).
remanier)
Amend or amended
Amender ou amendé
amended
amendés
amended
amendèrent
amended
amendées
amended
amendée
amended
amendé
amended
amendâmes
amended
amendai
amended
amenda
amended (route amendment)
modifié (changement de route)
Amended birth certificate
Certificat de naissance corrigé
amending
amendant
amending act
(Jur.) loi portant modification d’une autre loi.
amending act.
loi portant modification (d’une autre loi)
amending agreement
(Jur., Ass.) avenant.
amending agreement; subsidiary agreement.
avenant
amending an employment contract
(Trav.) modification d’un contrat de travail
amendment
amendement
amendment
(Jur.) 1. amendement; modification (d’un règlement);
AMENDMENT (TO ORDER...)
AVENANT (À UNE COMMANDE...)
amendment of certain provisions of a treaty
(Jur.) modification de certaines dispositions d’un traité.
amendment of certain provisions of a treaty.
modification de certaines dispositions d’un traité
amendment of indictment
(Jur.) modification de l’acte d’accusation.
amendment of indictment.
modification de l’acte d’accusation
amendment of the second degree
(Pol., Jur., ÉU) sous-amendement.
amendment to specification
entrée de charge
amendment to the amendment
(Conf.) sous-amendement.
Amendment, admissibility, conditions
Amendement, recevabilité, conditions
Amendment, late
Amendement, tardif
Amendment, legislative
Amendement, législatif
amendments to the claim or defence
(Jur.) modifications de la requête ou de la réponse.
amendments to the claim or defence.
modifications de la requête ou de la réponse
amendments to the U.S. Constitution
(Pol., Jur.) amendements à la Constitution des États-Unis (27 ont été adoptés à ce jour).
amendments to the U.S. Constitution.
amendements à la Constitution des États-Unis
amends
(Jur.) réparations; dédommagements; compensations.
amends
amende
amends (to make)
1. faire amende honorable; faire acte de contrition; présenter des excuses. 2. (Jur.) réparer un tort.
