Traduction
"assign"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
Assign
Affecter
assign
assignons
assign
assignez
assign
assigner
assign
assignent
assign (to)
1. assigner; affecter; attribuer; confier; pf. déléguer
assign (to).
assigner (affecter; confier; charger de)
assign a right or a patent (to)
(Jur., PI) céder un droit ou un brevet.
assign characteristic values
valoriser
Assign Hyperlink
Affecter un lien hypertexte
Assign Macro
Affecter une macro
Assign number
Désigner un numéro
Assign Task
Affecter une tâche
assign to an account, to
affecter
assign to, to
affecter
assign, award
adjuger
assign, to
affecter
assignable (adj.)
(Jur.) cessible; transférable.
assignable cause
cause assignable
assignation, enfranchisement, lending out
attribution
assignation, instruction, directive
assignation
assigned
assignés
assigned
assignèrent
assigned
assignées
assigned
assignée
assigned
assigné
assigned
assignâmes
assigned
assignai
assigned
assigna
assigned (adj.)
1. cédé; transféré; transmis. 2. attribué; dévolu.
Assigned a weight(ing)
Affecté d’une pondération
assigned at random
attribué par tirage au sort
assigned defence counsel
(Jur.) avocat (ou conseil) de la défense commis d’office.
assigned materials
matières réservées
assigned program
programme attribué
assigned site
site attribué
assigned task
tâche assignée, tâche affectée
assigned value
valeur engagée
assignee
(Jur.) cessionnaire;ayant cause; bénéficiaire; pf. titulaire.
assignee in bancruptcy
syndic
assignee in bankruptcy
(Jur.) administrateur-séquestre; syndic de faillite.
assignee.
cessionnaire (ayant cause; bénéficiaire)
assigning
assignant
assigning new key
conversion
assignment
mission
Assignment
Affectation, devoir
assignment
répartition (groupes thérapeutiques)
Assignment
Tâche; mission
assignment
relation
assignment
cession
assignment
allocation (f) (argent)
assignment
affectation.
assignment
1. nomination; affectation. 2. poste; travail; mission; emploi. 3. dévolution; délégation. 4. (Jur.) cession; transfert.
assignment allowance
(Org., Dipl.) indemnité d’affectation.
assignment allowance.
indemnité d’affectation
assignment and pledging of claims
(Fin.) cession et mise en gage de créances.
assignment and pledging of claims.
cession et mise en gage de créances
assignment completed
(Mil., Org.) mission accomplie ou menée à bien.
assignment completed.
mission accomplie
assignment control
commande de l’affectation
assignment number (Query)
adresse
assignment of a pseudonym
(Jur.) attribution d’un pseudonyme (p. ex. à un témoin clef dont la vie serait menacée s’il témoignait sous son vrai nom).
assignment of claims (or debts)
(Fin.) cession de créances
assignment of claims (or debts).
cession de créances
assignment of counsel
(Jur.) commission (d’office) d’un conseil.
assignment of duties
(Trav.) assignation des fonctions; dévolution des tâches.
assignment of duties.
assignation des fonctions (dévolution des tâches)
assignment of low-level code
affectation du code de plus bas niveau
assignment of salary
(Jur.) délégation de traitement/de salaire.
assignment of salary.
délégation de traitement (ou de salaire)
assignment of the right to use
(PI) cession d’usage.
assignment of the right to use.
cession d’usage
assignment priority
niveau d’affectation
assignment rule
règle d’affectation
assignment to sub-ledger account
imputation à un compte de tiers
assignment to wage group
classement
assignment to wage level
classement.
assignment, order
la commande, le marché
assignment.
affectation (ou nomination à un poste)
assignor
cédant
assignor
(Jur., PI) cédant; personne qui cède/transfère un droit à un tiers.
assignor; alienor; transferor.
cédant (personne qui cède/transfère un droit)
assigns
assigne
