Traduction
"bench"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
bench
banquette
bench
banc (m)
bench
banc
bench
1. (Jur., RU) magistrature assise (magistrats qui rendent la justice, par opposition à magistrature debout (minis- tère public)). 2. banc (au tribunal ou au Parlement); box (dans une salle d’audience).
bench
le banc
bench (laboratory)
paillasse
Bench (the).
magistrature assise
Bench clamp
Pince-étau d’établi
Bench grinder
Touret à meuler
BENCH LATHE
TOUR D’ÉTABLI
bench line
ligne de banc
bench mark
point (m) fixe
bench mark
brone (f) repère
Bench mark (B.M.)
Repère altimétrique fixe
bench scale experiment
essai (m) en petit
Bench scales
Balances sur pied
BENCH SEAT
BANQUETTE
bench seat
banquette
Bench seats
Banquettes
BENCH TEST
CONTRÔLE SUR BANC
bench testing
essai au banc
bench vices (hand implements)
étaux pour établis (appareils à main)
Bench vises
Etaux d’établi
bench warrant
(Jur.) mandat d’arrêt délivré par un juge.
BENCH WITH FOUR VERTICAL
BANC À QUATRE VERINS VERTICAUX (BQV)
BENCH WITH FOUR VERTICAL CYLINDERS
BANC À QUATRE VERINS VERTICAUX (BQV)
bench, easel, tressle, workbench
établi
bench.
box (dans une salle d’audience)
bench.
banc (au tribunal ou au Parlement)
Benched excavation
Fouille en gradins
bencher
1. (Pol.) député non inscrit. 2. (Jur.) membre de l’ordre des avocats.
bencher.
membre de l’ordre des avocats
Benches
Bancs
Benches (furniture)
Bancs (meubles)
Benches for saunas
Bancs pour sauna
benchmark
repère de nivellement
benchmark
référence
benchmark
point de repère, normes
benchmark
point de repère (nivellement)
benchmark
1. banc d’essai. 2. étalon; critère; point de repère; référence.
benchmark
benchmark
benchmark
test de performance
benchmark
repère
benchmark
réference
BENCHMARK (ANALYTIC
BANC D’ESSAI COMPARATIF (MÉTHODOLOGIE D’ANALYSE)
BENCHMARK (ANALYTIC METHODOLOGY)
BANC D’ESSAI COMPARATIF (MÉTHODOLOGIE D’ANALYSE)
benchmark (informatique)
étalon
benchmark basin
bassin (m) témoin
benchmark data
(Stat.) données de base
benchmark figures
valeurs comparatives
benchmark index
(Banque) indice de référence.
benchmark interest rate
taux d’intérêt de référence
benchmark program
programme à repères
BENCHMARK QUALITY
QUALITÉ DE RÉFÉRENCE
benchmark spread
(Banque) marge de référence.
benchmark survey
(Soc.) étude ou enquête de référence.
benchmark/index mark
repère; borne géodésique
BENCHMARKING
ANALYSE COMPARATIVE VISANT UN NIVEAU D’EXCELLENCE DE RÉFÉRENCE
Benchmarking
Analyse comparative visant un niveau d’excellence de référence
benchmarking
évaluation comparative
benchmarking
étalonnage
benchmarking
benchmarking
benchmarking
1. étalonnage. 2. conduite de tests de performance. 3. pf. stratégie passive. (Note: d’humeur espiègle, l’Académie française recommanda naguère ’parangonnage’ !)
benchmarking
benchmarking Pas de traduction française satisfaisante du terme anglais « benchmarking »; démarche qui s’appuie sur la comparaison des performances afin de développer la compétitivité et l’innovation dans les entreprises et organisations, notamment en pro
benchmarking.
conduite de tests de performance
bench-seat frames and mechanisms
armatures et mecanismes banquettes
benchtop (apparatus)
de paillasse (appareil)
Benchtop (physical size)
Taille : modèle sur table (de manipulation en laboratoire) du syst. automatisé
bench-to-pilot scale
passage au laboratoire pilote
