Traduction
"coarse"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
coarse
grossier
COARSE
GROSSIER
coarse (language)
grossier
coarse (of a surface etc.)
rugueux
coarse (uncouth)
mal embouché (grossier)
coarse (vulgar)
vulgaire
Coarse aggregate
Gros granulats
coarse and scaly (skin, e.g. from lack of bathing during cold weather)
(peau) rugueux et écailleux (par ex., lorsqu’on ne se lave pas, pendant la saison froide)
COARSE AQUEOUS SUSPENSION OF CONTAMINANT
SUSPENSION AQUEUSE DE POLLUANT BRUTE
coarse control element
élément de réglage grossier
coarse dispersion; suspension
dispersion grossière; suspension
COARSE GRAIN
GRAIN GROSSIER
coarse grain crystallization
cristallisation des grains grossiers
coarse lesion
lésion macroscopique
coarse materials
matériaux grossiers
COARSE PITCH
PAS GROS
coarse sand
sable (m) grossier
Coarse screen; coarse rack (Am.)
Grille grossière
COARSE THREAD
PAS GROS
coarse yarn
fil de gros titre
coarse, crude, harsh
vulgaire
COARSE-GRAINED
À GROS GRAINS
coarse-grained
à gros grains
coarsely crushed millet (boiled in pot, dried in sun, crushed with some peanuts and salt)
mil écrasé (bouilli dans la marmite, puis séché au soleil et écrasé à la pierre avec des arachides et du sel)
coarsely crushed millet (cooked dry, then crushed by stone)
mil écrasé (cuit à sec, puis écrasé à la pierre)
coarsely crushed millet (snack)
mil écrasé (friandise)
coarsely crushed millet (uncooked)
mil écrasé (non cuit)
coarsely crushed millet-grain sediment added first to boiling water in cooking millet cakes
sédiment de graines pilées de mil, mises dans l’eau bouillante au début en préparant le tô
coarsely grind (e.g. millet grains), with grindstones
écraser grossièrement, broyer (mil, etc.) avec des pierres
coarseness
grossièreté (f)
coarseness
crudité
COARSENESS (SURFACE)
RUDESSE (SURFACE)
