Traduction
"collateral"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
collateral
garantie, garantie matérielle
collateral
collatéral
collateral
(Fin.) garantie; nantissement; couverture. 2. (Jur.) caution.
collateral (adj.)
accessoire; secondaire; indirect; subsidiaire; connexe.
collateral contract
(Jur.) contrat accessoire
collateral damage
(Mil.) dégâts subsidiaires; dommages collatéraux
collateral guarantee
(Fin., Banque) garantie complémentaire.
collateral line
(Jur.) collatéraux (parents n’appartenant pas à la ligne directe : frères et sœurs, oncles et tantes, cousins et cousines).
collateral management
(Jur.) tierce détention.
collateral manager
(Jur.) tiers détenteur (personne qui gère ou conserve des marchandises/des biens/des valeurs pour le compte d’autrui).
collateral mortgage bonds
(Fin.) obligations garanties par la mise en gage de créances hypothécaires.
collateral offence
(Jur.) infraction connexe.
collateral requirements
(Fin., Jur.) exigences en matière de sûretés/de garanties.
collateral savings
épargne de garantie
collateral securities
(Fin., Jur.) titres admis en nantissement; sûretés; garanties.
collateral security amount
analyse de couverture des besoins
collateral series
chaîne collatérale
collateral substitute
substitut de garantie
collateral trust bonds
(Fin.) obligations garanties par la mise en gage de papiers-valeurs (par le débiteur).
collateral value
valeur de la garantie
collateral value
(Fin.) valeur de nantissement.
collateralization
garanties
collateralized loan
(Fin.) prêt garanti (par un nantissement).
