Traduction
"common"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
common
courant
common
couramment
common
commun
common (adj.)
1. courant; ordinaire; usuel; habituel. 2. commun; conjoint.
common (ordinary)
ordinaire
common (public land)
terrain (m) communal
common (vulgar)
vulgaire
Common Access Support
support commun d’accès
Common Agricultural Policy (CAP)
(UE) politique agricole commune (PAC)
common area
zone de travail commune
common cause failure
défaillance de cause commune
common control block
bloc de commande
common core
tronc commun
common country assessments (CCA)
bilan commun des pays (PNUD).
common crime
(Jur.) délit de droit commun.
Common Curriculum Framework
Cadre commun des programmes (de mathématiques de la maternelle à la neuvième année)
common denominator
dénominateur commun
common diarrhea; common diarrhoea
diarrhée commune
common factor
facteur commun
Common Fund for Commodities (CFC)
Fonds commun pour les produits de base (CFC).
common furniture beetle; common house borer
petite vrillette
common gateway interface
interface CGI
common geographical name
nom géographique courant
common goal
l’objectif commun
common good
(Pol., Jur.) bien public; bien commun.
Common good, stability
Bien commun, stabilité
common grave
fosse commune.
common ground
(Pol.) point d’accord; terrain d’entente; communauté de vues.
common ground (to be on -)
(Pol.) partager un même point de vue; se trouver sur la même longueur d’onde.
common groups
groupe de programmes communs
common heritage
1. patrimoine commun (de l’humanité). 2. lot (ou sort) commun.
Common Information Model
Common Information Model
Common Intermediate Format
format CIF
common iliac artery
artère iliaque commune
common kestrel
faucon (m) crécerelle (Falco tinnunculus)
common knowledge (it is - that)
il est de notoriété publique; on sait bien; nul n’ignore que.
Common Labels
étiquettes courantes
common land
terrains communaux; domaine public.
common language runtime
common language runtime
Common Law
Common Law
common law
(Jur.) common law (ne se traduit pas) (droit consuétu- dinaire anglo-saxon; ensemble des règles non écrites consacrées par l’usage et la jurisprudence).
common law countries
(Jur.) pays de common law.
common law marriage
(Jur.) mariage de facto; concubinage; union libre.
common law prisoner
(Jur.) prisonnier de droit commun.
Common Law rights
Common Law, droits reconnus
common law spouse (wife/husband)
(Jur.) conjoint de facto; concubin(e).
common law system
(Jur.) système de common law.
Common Law, constitutional application
Common Law, application constitutionnelle
Common Law, development
Common Law, évolution
common lawyer
(Jur.) juriste spécialisé en common law; common lawyer.
Common Market
marché commun
common metals, unwrought or semi-wrought
métaux communs bruts ou mi-ouvrés
common mode failure
défaillance de mode commun
common name
(Jur.) nom usuel; nom courant.
common name
dénomination usuelle
common name
nom commun
common object file format
format COFF
common parts bill (of material)
nomenclature de pièces communes
common practice
usage courant; coutume; habitude.
Common Programming Interface
interface commune de programmation
Common Programming Interface - Communication
Common Programming Interface - Communication
common provisions
(jur.) dispositions communes.
common purpose
(Pol.) objectif commun.
COMMON RAIL (DIESEL)
RAMPE D’INJECTION SOUS PRESSION
common rail
rampe commune
common rail diesel engine
moteur (m) diesel à rampe commune
common salt
sel (m) ordinaire
common service/work
service courant
common shares (or stock)
(ÉU) actions ordinaires (d’une société); pf. actions de capital.
common shrew (Sorex araneus)
musette (f)
COMMON STOCK
ACTION ORDINAIRE
common stock
(Fin.) action ordinaire
Common stock
Action ordinaire
Common Structure Services
Common Structure Services
common system
(Org.) régime commun.
Common Tasks
Tâches courantes
common twill
diagonale (armure, sergé)
common type system
système de type commun (CTS, Common Type System)
common utilities
(Org.) services communs
common will
(Pol.) volonté commune.
Common zone
Zone commune
common, joint
commun
common, ordinary, trivial
commun, ordinaire, habituel
common, ordinary, usual
ordinaire
commonality
communauté
commonality
commonalité
commonality
commonalité
commonality, common ground
le point commun
commonalty
généralité
common-ion effect
effet d’ion commun
commonise
commonaliser
common-law jurisdiction
(Jur.) compétence pour connaître des affaires relevant de la common law.
Common-law marriage
Mariage de fait
commonly
usuellement
commonly...
fréquemment / souvent ...
commonplace
cliché
commonplace (adj.)
courant; très répandu; banal; ordinaire; pf. trivial.
commonplace, course, vulgar
trivial
commonplace, dismal, trite
banal
common-sense approach
(Pol.) démarche rationnelle.
