Traduction
"compulsory"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
compulsory
obligatoire
compulsory (adj.)
obligatoire; contraignant; forcé; d’office.
compulsory acquisition of property
(Jur.) expropriation.
Compulsory arbitration
Arbitrage obligatoire
compulsory contributions
cotisations obligatoires
compulsory early retirement
(Trav.) mise en préretraite
compulsory grounds
(Jur.) motifs obligatoires.
compulsory health insurance fund
assurance obligatoire.
compulsory insurance
assurance obligatoire
compulsory insurance coverage
affiliation obligatoire
compulsory judicial settlement
(Jur.) règlement judiciaire obligatoire
compulsory jurisdiction
(Jur.) compétence obligatoire (de la Cour).
compulsory legacy
(Jur.) legs forcé; pf. legs mortis causa.
compulsory licensing
(Jur.) délivrance obligatoire d’une licence.
compulsory liquidation
(Jur.) liquidation forcée.
compulsory membership
(Trav., Soc.) affiliation obligatoire
compulsory military service
(Jur., Mil.) service militaire obligatoire.
compulsory notification
(Jur.) déclaration/notification obligatoire.
compulsory order
(Jur.) ordonnance d’expropriation.
compulsory partner notification
(Jur., Sida) notification obligatoire au partenaire.
compulsory powers
(Jur.) pouvoirs contraignants; pf. pouvoirs coercitifs.
compulsory prosecution
(Jur.) poursuite d’office.
Compulsory Reporting Point
Point de report obligatoire
compulsory reporting point
point de compte-rendu obligatoire (aviation)
compulsory reserve holdings of banks
(Fin.) réserves obligatoires des banques
compulsory retirement
(Trav., Org.) mise à la retraite d’office.
compulsory sale
(Jur.) vente/cession forcée; pf. expropriation.
compulsory savings
épargne obligatoire, épargne forcée
Compulsory social security activities
Sécurité sociale obligatoire
Compulsory social security services
Services de sécurité sociale obligatoire
Compulsory social security, excluding mutual funds
Sécurité sociale obligatoire, à l’exclusion des mutuelles
compulsory testing
(Jur., Sida) dépistage obligatoire (dans certains pays).
compulsory treatment of drug users
(Stups.) traitement obligatoire des usagers des drogues (dans certains pays).
compulsory workplace
emploi réservé
compulsory, mandatory
obligatoire
