Traduction
"contain"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
contain
contiens
contain
contiennent
contain
contenons
Contain
Contenir
contain
contenez
contain (to)
contenir; réprimer; limiter; endiguer; modérer.
contain one’s indignation (to)
contenir son indignation.
contain the deficit (to)
limiter le déficit.
contained
continrent
contained
contînmes
contained
contenues
contained
contenue
contained subgroup
sous-groupe
container
le récipient
container
conteneur
container
(Comm., Douanes) 1. conteneur. 2. (Stups., Labo.) emballage; contenant.
container
récipient
container
vase
container
container
container (general)
vase de labo
container allocation
détermination de l’emballage
Container carriers
Navires porte-conteneurs
Container cranes
Grues à conteneurs
container for liquids
bâche
Container handling services
Services de manutention de conteneurs
container lifter
élévateur à conteneurs
Container module
Module conteneur
container requirement(s)
consigne d’emballage
container requirements
consigne d’emballage
container ship
porte-conteneurs (m)
container shipping
(Mar., Comm.) expéditions (maritimes) conteneurisées.
Container storage system
Système de stockage de conteneurs
container, pan
bac
container, receptacle, vessel
le récipient
container-closure seal test
contrôle d’étanchéité
containerful, volume unit (of grain etc.) measured in a container
unité de volume (de céréales etc.) mesuré avec un récipient
Container-handling equipment
Matériel de manutention de conteneurs
containerization
(Comm.) conteneurisation
Containers and storage
Contenants et moyens de stockage
containers especially made for medical waste
récipients spéciaux pour déchets médicaux
containers for contact lenses
étuis pour verres de contact
containers for household or kitchen use
récipients pour le ménage ou la cuisine
Containers for liquid or solid gas
Récipients de gaz liquéfiés ou solidifiés
containers for microscope slides
coffrets pour lames de microscopes
Containers for waste material
Conteneurs à déchets
containers of metal (storage, transport)
conteneurs métalliques
containers of metal (storage, transport)
conteneurs métalliques (entreposage, transport)
containers of metal for compressed gas or liquid air
récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l’air liquide
containers of metal for compressed gas or liquid air
récipients métalliques pour le gaz sous pression ou l’air liquide / récipients pour le gaz sous pression métalliques
containers of metal for liquid fuel
récipients métalliques pour combustibles liquides
containers of metal for storing acids
récipients métalliques pour acides
containers, not of metal (storage, transport)
conteneurs non métalliques
containers, not of metal (storage, transport)
conteneurs non métalliques (entreposage, transport)
containers, not of metal, for compressed gas or liquid air
récipients non métalliques pour le gaz sous pression ou l’air liquide
containers, not of metal, for liquid fuel
récipients non métalliques pour combustibles liquides
containing
contenant
containment
1. endiguement. 2. (Pol.) refoulement; confinement;
containment
confinement
containment area
zone de confinement
containment barrier
barrière de confinement
Containment basin
Bassin de confinement
containment enclosure (or building)
(Nucl.) enceinte/aire de confinement.
containment isolation
isolement de l’enceinte
containment isolation system
système d’isolement de l’enceinte
containment policy
(Pol.) 1. politique de modération/de retenue. 2. politique d’endiguement. 3. (Fin.) politique d’immobilisation budgétaire.
containment spray system
système d’aspersion du confinement
containment sump
puisard du bâtiment du réacteur
containment system
système de confinement
containment technology
technologie barrière
containment vessel
cuve de confinement
contains
contient
