Traduction
"customer"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
customer
client
customer
(Comm.) client; usager.
customer (gen.) ; client
client
customer account
compte client
Customer and Orders Manager
Gestionnaire de commandes et de clients
customer balance
solde client
CUSTOMER BASE
CLIENTÈLE
customer bill of exchange
effet client
customer billing document
facture
CUSTOMER BODY
CLIENTÈLE
customer catchment area
zone (f) de chalandise
customer classification
classification client
customer clearing
rapprochement client
customer clearing
compensation client
customer consignment
article en consignation chez le client
customer contract
contrat client
customer credit
crédit client
customer credit control
contrôle des crédits à la clientèle
customer data base
base de données ’clients’
customer debit
débit client
customer delivery
livraison client
customer deposits
(Banque) fonds d’épargne de la clientèle; pf. fonds de tiers.
customer determination procedure
schéma client
customer discount
remise accordée à un client
CUSTOMER DOCK CODE
CODE QUAI CLIENT
customer down payment
acompte client
customer due diligence
obligation de vigilance à l’égard de la clientèle Définie par les recommandations du Comité de Bâle relatives à la lutte contre le blanchiment et le financement du terrorisme.
customer due diligence
obligation de vigilance à l’égard de la clientèle
customer due diligence measure
mesure de vigilance à l’égard de la clientèle
customer dunning letter
relance client
customer effect
effet client
customer effect level
grade d’effet client
customer effects
EIC (Evénements Indésirables Clients)
customer equipment
équipement client
CUSTOMER EXPECTATIONS
ATTENTES DU CLIENT
customer expectations
attentes client
customer expected price
prix escompté par le client
customer expected value
valeur escomptée par le client
Customer Experience Improvement Program
Programme d’amélioration des services, Programme d’amélioration du produit
CUSTOMER FOLLOW-UP
SUIVI CLIENT
customer group
groupe de clients
customer grouping
regroupement de clients
customer guarantee
caution reçue pour client
customer hierarchy
hiérarchie clients
customer independent requirements
besoins primaires (client)
customer independent requirements
besoins primaires ’client’
customer inquiry
demande d’offre client
customer interest calculation
calcul des intérêts clients
customer interface
interface client
customer invoice
facture client.
customer invoice handling
traitement de factures clients
customer list
liste des clients
customer loans
(Banque) prêts à la clientèle.
customer loyalty
fidélité (f) client
customer loyalty (development of -)
(Comm.) fidélisation de la clientèle
CUSTOMER LOYALTY (PROMOTING)
FIDÉLISATION DE LA CLIENTÈLE
customer maintenance
entretien client
customer maintenance difficulty
difficulté d’entretien client
customer master
fichier ’clients’
customer master data sheet
informations client
customer master record
enregistrement-maître client
customer number
numéro client
customer number range table
table des tranches de numéros client
customer order
commande client
customer order number
numéro de la commande client
customer order processing
gestion de la commande client
Customer Oriented Specifications’ Coordinator
pilote prestataire client (PPC)
customer outline agreement
ordre cadre
customer payment handling
traitement de paiement client
CUSTOMER PLANT
USINE CLIENTE
customer plant
usine cliente
CUSTOMER PLANT QUALITY DEPARTMENT (CPQD)
SERVICE QUALITÉ USINE CLIENTE (SQU)
customer potential
potentiel d’un client
customer processing
traitement client
CUSTOMER PRODUCT REQUIREMENTS (DAF)
CAHIER DES CHARGES
customer project
projet client
CUSTOMER PROMISE
PROMESSE CLIENT
customer quotation
offre
customer rebate
ristourne client
Customer Relation Management software development services
Services de développement de logiciels de gestion des relations clientèle (CRM)
Customer Relation Management software package
Logiciels de gestion de la relation clientèle
customer relationship management
gestion de la relation client
customer relationship management
gestion (f) de la relation client
CUSTOMER RELEASE
MISE A DISPOSITION CLIENT (MADC)
CUSTOMER REQUIREMENTS (FUNCTION)
CAHIER DES CHARGES DES PRESTATIONS QUANTIFIÉES (FONCTIONNEL)
Customer requirement specification
CDC
customer requirements
préstations
customer requirements chief engineer
ingénieur synthèse prestations
Customer Requirements Department/Customer Requirements Leader
DPC / PPC
customer requirements leader
pilote prestation client
customer returnable packaging
article de pret chez le client
CUSTOMER SATISFACTION SURVEY
ENQUÊTE SATISFACTION CLIENTS
Customer satisfaction survey
Services d’enquête sur la satisfaction des consommateurs
customer scheduling agreement
programme de livraisons
customer service
service client
customer service
service à la clientèle
customer service
(Comm.) service après-vente.
Customer Service Management
Gestion du service à la clientèle
customer service representative
conseiller du service clientèle
Customer Service Support/Call Centre/Teleservice Operation
Service d’aide à la clientèle/Centre téléphonique/Centre de téléservice
