Traduction
"day"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
day
le jour, la journée
day
journée
day
jour (m)
day
jour
day (as unit of time)
jour (unité de temps)
day after tomorrow
après-demain (m)
day before yesterday
avant-hier
day book
livre-journal
day break (before dawn)
jour poindre (avant l’aube)
day characteristic
valeur journalière
day feature
caractéristique journalière
day in arrears
jours de retard
day in court (to have one’s –)
(Jur.) avoir la possibilité de faire entendre et de plaider
day in day out
jour par jour
day in delay
jours de retard
day labor in the fields
travail journalier au champ
day labor, work by the day
travail journalier, travail par la journée
day laborer
travailleur journalier
day model
modèle journalier
day modifier
modificateur journalier
day of absence
jour d’absence
Day of maximum demand
Jour de la pointe maximale
day of protest
(Trav.) journée de revendication.
day of reckoning
(Rel.) jour du Jugement dernier.
day of settlement
jour du décompte d’intérêts
day of the week
jour de semaine
day of the week
jour (m) de la semaine
day off
journée (f) de repos
day off
jour chômé
day off
(Trav.) jour de repos/de congé.
day off, day of rest
le jour de repos
day processing
traitement journalier
day program
horaire journalier
day program assignment
affectation d’horaire journalier
day program block
bloc d’horaires journaliers
day program class
classe d’horaires journaliers
day program for flextime
horaire journalier d’horaires variables
day program substitution
remplacement d’horaire journalier
day program tolerance
tolérance d’horaire journalier
day program variant
variante d’horaire journalier
day rate
taux journalier
day shift
(Trav.) équipe de jour.
day type
type journalier
day type modifier
modificateur de type journalier
day’s journey
journée
daybreak, dawn, sunrise
aube
daybreak, dayspring, dawn
la pointe du jour, l’aube (f.)
daybreak, first light, early morning just before dawn
point du jour juste avant l’aube
Daycare
Soins de jour
Daycare centre construction work
Travaux de construction de foyers de jour
Daycare services
Services de foyers de jour
Daycare services for handicapped children and young people
Services de foyers de jour pour enfants et adolescents handicapés
daydream
rêvasser
daydreamers
rêveur
day-end balance
solde en fin de journée
day-end closing
clôture journalière
DAYLIGHT
LUMIÈRE NATURELLE
DAYLIGHT (PRESS, BETWEEN PLATENS)
OUVERTURE (ENTRE PLATEAUX D’UNE PRESSE)
DAYLIGHT LAMP
LAMPE SOLAIRE
DAYLIGHT TRAFFIC LAMPS/LIGHTS
FEUX DE CIRCULATION DIURNE
daylight fluorescent lamp tube
tube de lampe fluorescente lumière du jour
daylight saving time
heure (f) d’été
daylight-saving time
heure d’été.
day-night rear view mirror
retroviseur interieur jour nuit
day-nursery (crèche) services
services de crèches d’enfants
days
tenir séance
days of absence
jours d’absence
days of grace
(Jur.) jours de grâce (accordés pour l’extinction d’une obligation échue).
days of service
jours de service
DAYS OF SUPPORT
JOURS DE DÉCALAGE (EN PRODUCTION, APPROVISIONNEMENT)
days qualifying for social insurance coverage
jours d’assurance sociale
DAYTIME
DE JOUR
daytime (not night)
journée (non la nuit)
daytime running lamp
feu de jour
DayTime Running Lamp
DTRL
DAY-TO-DAY MANAGEMENT (TOTAL QUALITY MANAGEMENT)
MANAGEMENT AU QUOTIDIEN (QUALITÉ TOTALE)
DAY-TO-DAY MANAGEMENT (TOTAL QUALITY MANAGEMENT)
MANAGEMENT AU QUOTIDIEN (QUALITÉ TOTALE)
day-to-day money
(Banque) argent au jour le jour.
day-to-day operation (or management)
gestion quotidienne; activités de routine; gestion au jour le jour; expédition des affaires courantes.
