Traduction
"declaration"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
declaration
déclaration
declaration
déclaration; proclamation; pf. attestation.
declaration
déclaration (f)
declaration
convention
declaration
connexion
declaration made by third party debtor
déclaration de tiers débiteur
declaration of accession to a treaty
(Pol., Jur.) déclaration d’adhésion à un traité.
declaration of actual use of a mark
(PI) déclaration d’usage effectif d’une marque.
declaration of assets
(Fisc.) déclaration de biens.
declaration of election results
(Pol.) proclamation des résultats du scrutin.
declaration of emergency
déclaration de l’état d’urgence
declaration of faith
(Rel.) déclaration de foi.
Declaration of Independence
(Pol., ÉU) Déclaration d’indépendance (des 13 colonies britanniques d’Amérique du Nord qui firent sécession le 4 juillet 1776).
declaration of intent
déclaration d’intention
declaration of intent (or intention)
(Pol.) déclaration de volonté; déclaration d’intention.
declaration of office
(Jur., ÉU) déclaration à laquelle un candidat doit souscrire au moment d’accepter une nomination.
declaration of priority
(PI) revendication de priorité.
Declaration of the Rights of Man and of Citizens (France)
Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen (inspirée du Bill of Rights des insurgés américains, elle fut adoptée le 26 août 1789).
Declaration of unconstitutionality
Déclaration d’inconstitutionnalité
declaration of value
déclaration de valeur
declaration of war
(Pol.) déclaration de guerre.
declaration of warehouse issue(s)
déclaration de sorties du magasin
declaration of warehouse receipt(s)
déclaration d’entrées dans le magasin
Declaration on the elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion
Déclaration sur l’élimination de toutes les formes d’intolérance et de discrismination fondées sur la religion ou la conviction.
Declaration on the elimination of discrimination against women
Déclaration sur l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes (Nations Unies, 1967).
Declaration on the granting of independence to colonial countries and peoples
(ONU) Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux (Nations Unies, 1960).
Declaration on the protection of all persons from being subjected to torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Déclaration sur la protection de toutes les personnes contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Declaration on the rights of mentally retarded persons
Déclaration sur les droits du déficient mental (Nations Unies, 1971).
declaration section
partie déclaration
Declaration to the police, admissibility as proof
Déclaration devant la police, admissibilité comme preuve
Declaration under legal compulsion, erroneous belief
Déclaration sous contrainte légale, croyance erronée
Declaration, income
Déclaration de patrimoine et des revenus
declaration, proclamation, statement
déclaration
