Traduction
"disaster"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
disaster
désastre
disaster
Désastres
disaster
désastre (m)
disaster
catastrophe
disaster
calamité (f)
disaster
1. désastre; cataclysme; catastrophe naturelle. 2. (Ass.) sinistre.
disaster area
zone/région sinistrée.
disaster emergency relief fund
(Hum.) fonds de secours d’urgence.
disaster event
événement (m) catastrophique
disaster event
cas (m) de catastrophe
disaster fund
(Hum.) fonds de calamité (CICR).
disaster involving much loss of life (e.g. airplane crash)
catastrophe qui amène la perte de vie à grande échelle (catastrophe aérienne, etc.)
disaster plan
(Hum.) plan d’organisation des secours; (France) : plan ORSEC.
disaster preparedness
planification préalable aux catastrophes
disaster preparedness
(Hum.) préparation aux catastrophes (CICR).
disaster prevention
prévention des catastrophes
disaster recovery plan
plan (m) de reprise d’activité
disaster recovery plan
(Pol., Hum.) plan de reprise à l’issue d’une catastrophe naturelle.
Disaster recovery services
Services de reprise des applications informatiques en cas d’interruption accidentelle
disaster relief assistance
(Hum.) secours en cas de catastrophe (CICR).
disaster relief emergency fund (DREF)
Fonds d’urgence pour les secours lors de catastrophes (DREF) (CICR).
disaster response
(Hum.) intervention lors des catastrophes.
disaster, accident and emergency incident
Désastres et accidents
disaster, catastrophe
le désastre
disaster-prone region
(Env.) région particulièrement exposée aux catastrophes naturelles.
disaster-stricken (adj.)
sinistré(e).
