Traduction
"early"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
early
tôt, de bonne heure
early
tôt
early
précoce
early
de bonne heure
early (adj.)
1. ancien; d’antan. 2. précoce; anticipé; en avance;
early afternoon Muslim prayer (2 PM)
prière musulmane au début de l’après-midi (14 h.)
early binding
liaison anticipée
early bird (coll.) (early riser)
lève-tôt (m)
early bird (coll.) (early riser) (female)
lève-tôt (f)
early breast carcinoma
cancer primaire du sein
early childhood
petite enfance
Early childhood bulletin board sets
Ensembles de panneaux d’affichage pour la petite enfance
early childhood caries (ECC)
carie de la petite enfance (CPE)
Early Childhood Education
éducation préscolaire; enseignement préscolaire
Early Childhood Education and Teaching
Éducation et enseignement de la petite enfance
early diagnosis
diagnostic précoce
early dispersion
dissémination précoce
early dissolution
(Pol.) dissolution anticipée (du parlement).
early effect
effet précoce
early evening (until 10 or 11 PM)
soir, première partie de la nuit (jusqu’à 22 ou 23 h.)
EARLY FAILURE
DÉFAILLANCE PRÉCOCE (STATISTIQUE)
EARLY FAILURE PERIOD
PÉRIODE DE DÉFAILLANCE PRÉCOCE
early finish
fin au plus tôt (MC)
early fruit and vegetables
primeurs (f.pl)
early gene
gène précoce
early growth response protein
protéine de réponse précoce au facteur de croissance
Early Intermediate
début de l’intermédiaire, intermédiaire premier cycle (4e et 5e)
Early immersion
immersion précoce
early initiation
initiation précoce
early intervention
(Pol., Mil.) intervention précoce; pf. intervention rapide.
Early learning math and counting resources and accessories
Références et accessoires d’apprentissage précoce des mathématiques et du calcul
early literacy
alphabétisme chez les jeunes enfants, alphabétisation des jeunes enfants, apprentissage de la lecture et de l’écriture
early millet (grains ripe but not yet hard)
jeune mil (graines mûres mais non encore dures)
early morning
de bonne heure
early morning (5-6 AM)
matin de bonne heure (5-6 h.)
early morning (6-8 AM)
matin de bonne heure (6-8 h.)
early morning (8-9 AM)
matin de bonne heure (8 à 9 h.)
early morning (to 10 AM)
matinée (jusqu’à 10 h.)
early morning just before daybreak
matin juste avant le point du jour
early neonatal mortality
mortalité néonatale
early numeracy
premiers apprentissages en mathématiques
early produce (sg) (fruit and vegetables)
primeurs (f.pl)
early publication
(Pol., Conf.) publication anticipée.
early release
(Jur., Prison) libération anticipée.
early removal from study
retrait de l’étude plus tôt que prévu (anticipé)
early repayment
(Fin.) remboursement anticipé/par anticipation.
early report
(Pol.) rapport préliminaire.
early results
résultats immédiats
early retiree
préretraité
early retirement
la pré-retraite
early retirement
retraite anticipée
early retirement
préretraite
early retirement
(Trav.) 1. retraite anticipée; départ à la retraite anticipé.
early retirement plan (or scheme)
(Trav.) régime de préretraite.
early riser
matineux (m) (vieux) (personne)
early riser
lève-tôt (m)
early riser (female)
lève-tôt (f)
early shift
équipe du matin
early stage
début
early stage
stade initial; début.
early stage private equity
(Fin.) placements privés dans des entreprises en phase de lancement (capital risque).
early start date
date de début au plus tot
early treatment
traitement précoce
early warning system
(Mil., Hum.) système d’alerte précoce; système d’alerte rapide.
early, hot part of afternoon (around 2-3 PM)
partie chaude de l’après-midi (vers 12-13 h.)
early, quickly
prêt
early, soon
bientôt
early-phase reaction
phase immédiate de la réponse à IgE
early-ripening cultivar of millet with thin spikes and small grains (eaten promptly by Jamsay, stored on roof by others)
variété de mil à épi mince et à petites graines qui mûrit avant la grande récolte (consommée immédiatement par les jamsay, stocké par d’autres groupes)
