Traduction
"evident"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
evident
évident
evident (adj.)
évident; patent; manifeste; clair.
evident, obvious
évident
evidential (adj.)
(Jur.) probant; fondé sur des preuves.
evidential force
(Jur.) caractère probant; force probante.
evidential purposes (for -)
(Jur.) comme pièce à conviction
evidential sample
(Jur., Stups.) échantillon pouvant servir de preuve.
evidential value
(Jur.) valeur probante
evidentiary (adj.)
(Jur.) 1. relatif aux règles de preuve. 2. ayant force
Evidentiary burden
Charge de présentation
evidentiary burden
(Jur.) charge de la preuve.
evidentiary effect of proof
(Jur.) effet probant; valeur probante; force probante (d’un élément de preuve).
evidentiary foundation of a claim
(PI) éléments de fait sur lesquels repose une demande.
evidentiary implications of electronic records management
(Jur.) implications juridiques d’une gestion électronique
evidentiary issues
(Jur.) questions touchant aux procédures de preuve.
evidentiary item
(Jur.) pièce à conviction
evidentiary law
(Jur.) droit de la preuve.
evidentiary material
(Jur.) éléments de preuve.
evidentiary prejudice
(Jur.) préjudice découlant de l’absence de preuves/de témoins.
evidentiary requirements
(Jur.) prescriptions en matière de preuve; pf. exigences en matière de force probante.
evidentiary standards
(Jur.) normes admises comme preuve.
evidentiary system
(Jur.) système de preuves i) système de la preuve légale, ou ii) système de la liberté de la preuve (dit ’de l’intime conviction’).
evidentiary testing
(Police) analyse (du sang/de la salive) aux fins de recueillir des éléments de preuve (dans le cas de conduite en état d’ébriété ou sous l’emprise d’une drogue, p. ex.).
evidentiary unfairness
(Jur.) injustice découlant de l’absence de preuves/de témoins.
evidentiary value (to have)
(Jur.) avoir valeur de preuve; avoir valeur/force probante.
evidently
évidemment
evidently, apparently
évidemment
