Traduction
"fact"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fact
le fait
fact
fait
fact
fait (m)
fact
factum
fact
1. fait; état de fait; circonstance; réalité. 2. donnée.
fact (in -)
en fait; du reste; d’ailleurs; en réalité.
fact dimension
dimension de fait
fact of being cured by defecating or by medicinal blood-letting
fait de guérir en déféquant ou en se faisant saigner
fact of being separated
fait d’ê. séparés
fact of not being in the right, fact of being in the wrong (in a dispute)
fait de ne pas avoir raison, d’avoir tort (dans une dispute)
fact of not having, of being without (sth)
fait de ne pas avoir (qch)
fact sheet
fiche d’information; fiche technique; fiche descriptive;
fact store
banque de faits
fact store manager
gestionnaire de la banque de faits
fact witness
(Jur.) témoin de fait.
Fact, complex, examination
Fait, complexe, examen
Fact, elucidation, insufficient
Faits, précision insuffisante
Fact, establishment
Fait, établissement
Fact, review
Fait, examen
Fact, scrutiny by judge
Fait, examen par le juge
fact-finding
(Jur., Org.) enquête; établissement des faits.
fact-finding commitee
(Jur., Org.) commission d’enquête.
fact-finding mission
(Pol., Org.) mission d’établissement des faits.
faction
faction
faction
(Pol.) faction; courant; tendance (politique); aile (d’un parti); groupuscule; pf. milice privée.
faction, party, side
parti
factious
factieux
factious traumatic gingival lesions
légion gingivale traumatique factice
factitious disorder
syndrome de Münchhausen
facto
factuel
factor
factrice
factor
le facteur
FACTOR
FACTORISER
factor
facteur
factor
1. facteur; élément (d’appréciation); paramètre. 2.
factor analysis
analyse factorielle
factor C
facteur C
factor cost (at -)
(Écon.) au coût des facteurs.
factor deficiency
maladie de Hageman
factor depreciation method
méthode d’amortissement paramétrable
factor endowment
(Écon.) dotation en facteurs de production.
factor for filling capacity
coefficient de remplissage
factor for higher mode effect
facteur d’effet de mode supérieur
factor for non-variable parts planning
facteur de planification des composants invariant
FACTOR OF SAFETY
COEFFICIENT DE SÉCURI- TÉ
factor of safety
coefficient de sécurité, facteur de sécurité
Factor of safety
Coefficient de sécurité
FACTOR OF SAFETY
coefficient de securitE
FACTOR OF SAFETY
COEFFICIENT DE SÉCURITÉ
factor VIII deficiency
déficit congénital en facteur VIII
factor XI deficiency
déficit en facteur XI
factored
coefficienté
FACTORIAL DESIGN
PLAN FACTORIEL
factorial
factoriel
factorial analysis
analyse factorielle
factorial design
plan factoriel
fact-oriented (adj.)
fondé sur les faits; pf. factuel.
Factoring
Affacturage
factoring
factorisation
factoring
1. (Banque) affacturage. 2. pf. affermage de créances. 3. système de financement des ventes.
Factoring
Activités d’affacturage (Factoring)
factoring discount
delcredere
factorization
mise en facteurs
factor-label
facteur de conversion
factors
factorielle
factors influencing requirement
unité d’influence
factory
l’usine (f.)
factory
usine (f)
factory
usine
factory
fabrique; usine.
factory
fabrique
factory / factories
usine / usines
factory building
bâtiment industriel
factory built
préfabriqué
factory calendar
calendrier de division
factory calendar
calendrier d’entreprise
factory construction
construction d’usines
FACTORY EQUIPMENT
BIENS D’ÉQUIPEMENT (USINE)
factory inspectorate
(Trav.) inspection du travail
FACTORY OF MANUFACTURE
USINE PRODUCTRICE
factory price
(Comm.) prix départ usine.
FACTORY PRODUKTION CONTROL
CONTROLE DE LA PRO- DUCTION EN USINE
factory produktion control
controle de la production en usine
Factory ships
Navires-usines
factory site
terrain d’entreprise
factory working days
jours ouvrés
factory, mill
manufacture
factory, mill
fabrique
factory, mill, plant
usine
factory, manufactory, works, mill
manufacture
factory, works, plant
usine
FACTORY-INSTALLED
MONTÉ EN USINE
FACTORY-SET
RÈGLE EN USINE
facts affecting the findings
(Jur.) faits ayant une incidence sur les conclusions (du tribunal).
facts and figures
informations chiffrées.
facts at issue
(Jur.) faits du litige; faits en cause.
facts of common knowledge
(Jur.) faits de notoriété publique.
facts of life (to explain the –)
1. expliquer la sexualité à un enfant. 2. p. ext. (Pol.) expliquer à qqn les réalités politiques incontournables.
facts of the case
(Jur.) faits de la cause.
facts relevant to the case
(Jur.) faits pertinents susceptibles d’éclairer une affaire.
