Traduction
"fat"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fat
gros
fat
gras (m)
fat
gras
fat
la graisse
fat
graisse
FAT
FAT
fat (corpulent)
gros (corpulent)
FAT (front technical panel)
FAT (Face Avant Technique)
fat (thick)
épais
fat (woman, cow) (adverb)
(femme, vache) corpulent (adverbe)
fat and clumsy (e.g. with oversized rear end)
gros et maladroit (par ex., à grosses fesses)
Fat and Oil Refining and Blending
Raffinage et mélange d’huiles et de graisses
fat around stomach including lacelike omentum
graisse autour de l’estomac y compris le mésentère filiforme
fat body
corps adipeux
fat cats
fam. les riches; les richards; les nantis.
fat cell
cellule adipeuse
fat cell
adipocyte
Fat clay
Argile grasse
FAT EDGE FORMATION
COULURE
fat embolism
embolie graisseuse
fat free
sans matières grasses
fat pad
pannicule adipeux
fat substitutes
lipides artificiels
fat woman
grosse femme
fat, chubby, puffy (adverb)
gros (corpulent), gonflé (adverbe)
fat, chubby, puffy (humorous word)
gros (corpulent), gonflé (mot de ridicule)
fat, fatty, greasy
gras
fat, grease
graisse
FAT32
FAT32
fatal
mortel (coup, maladie, chute etc.)
fatal
funeste (mortel)
fatal
fatal
fatal
mortel
fatal (adj.)
1. mortel; létal; meurtrier. 2. funeste; fatal; irrémédiable.
fatal (lethal)
fatal (mortel)
FATAL ACCIDENT
ACCIDENT MORTEL
fatal accident
accident non mortel
Fatal accident
Accident mortel
fatal animal liver disease, esp. of cattle
maladie rénale mortelle, surtout des vaches
fatal course
évolution fatale
fatal disease of goats and sheep (flu-like, with nasal discharges and diarrhoea)
maladie mortelle des chèvres et des moutons (sorte de grippe, la morve sort des narines, avec diarrhée)
fatal familial insomnia
insomnie (f) fatale familiale
FATAL INJURY
BLESSURE MORTELLE
fatal injury
1. (Crim.) blessure mortelle; lésion ayant entraîné la mort. 2. (Transp.) accident mortel.
fatal injury, fatality, fatal accident
blessure mortelle
fatal overdose
(Stups.) mort/décès par surdose; surdose mortelle.
fatalism
fatalisme
fatalist
fataliste
fatalistic
fataliste
fatalistic (adj.)
fataliste.
fatalities
victimes; décès; pertes en vies humaines.
fatality
drame; catastrophe; sinistre; accident mortel.
fatality rate
taux de létalité
fatally wounded
(Mil., Police) mortellement blessé.
fat-bellied
pansu
fat-bleaching chemicals
produits pour blanchir les graisses
fat-containing mixtures for bread slices
mélanges contenant de la graisse pour tartines
fate
fatalité (f) (sort)
fate
destin (m)
fate
1. sort; destin; destinée; fatalité. 2. le devenir.
fate, destiny
le sort, le destin
fate, ill fate
fatalité
fated
fatidique
fatedly
fatidiquement
fateful
fatidique
fateful
fatal (fatidique)
fateful event, accidental event, act of God
évènement fatal, accident, acte de Dieu
fatefully
fatidiquement
fately loop
crinoline
FATF
groupe d’action financière
FATF (Financial Action Task Force on Money Laundering)
(Fin.) Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux (GAFI).
FATF (financial action task force)
groupe d’action financière (GAFI)
father
père biologique
father
père (m)
father
père
father
pere
father
le père
father (possessed)
père (possessif)
father (to)
1. engendrer; procréer. 2. concevoir (une idée); être l’auteur (d’un texte).
father a child
engendrer un fils
Father Christmas (Br.)
Père (m) Noël
father does not have custody of the child
père est déchu de la puissance parentale
father- or mother-in-law
beau-père ou belle-mère
father- or mother-in-law (possessed)
beau-père ou belle-mère (possessif)
father unknown
(Jur.) de père inconnu.
father! (vocative to any man)
père! (appel adressé à tout homme)
Father, biological
Père, biologique
father, Dad
père, papa
Father, right of access
Père, droit de visite
Father, unmarried
Père, célibataire
Father, wage-earning
Père, salarié
father’s elder brother
frère ainé du père
father’s sister
sœur du père
father’s sister (possessed)
sœur du père (possessif)
father’s younger brother
frère cadet du père
father’s younger brother (possessed)
frère cadet du père (possssif)
father-child relations
rapports entre père et son enfant
fatherhood denial
(Jur.) déni (pf. désaveu) de paternité.
father-in-law
beau-père (m) (père du conjoint)
Father-in-law
Beau-père
