Traduction
"fin"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
fin
nageoire (f)
fin
nageoire
fin
dérive (plan vertical)
fin
bavure de fonderie
fin
aileron (m), dérive (f), empennage (m)
fin
la nageoire, l’aileron
Fin
Aileron
Fin
Ailette
Fin
Bavure (sur noyau)
finagle (to)
(arg., ÉU) magouiller; filouter; truander.
final
finale
final
final
final (adj.)
final; définitif; sans appel; irrévocable; de clôture.
final (decision, answer)
définitif
final acceptance
réception finale
Final acceptance
Réception définitive
final acceptance
réception ATFMR
Final acceptance of production tool and process (after certification of trial parts)
accord technique de fin de mise en route
Final account
Décompte définitif
final account assignment
imputation définitive
final accounts
(Compt.) comptes de clôture.
final act of a Treaty or Convention
(Org.) acte final (d’une convention, p. ex.).
final act of a Treaty or Convention.
acte final d’une convention
final amount
total.
final and absolute
(Jur.) définitif et irrévocable.
final appeal
(Jur.) ultime recours.
Final approach
Approche finale
final assembly
montage final
final assembly
assemblage final
Final assembly
Montage
final assembly line
ligne de carrossage
final assembly schedule (FAS)
programme d’assemblage final
final award
(Jur.) sentence définitive; décision sans appel.
final balance
(Banque) solde (ou résultat) d’un compte.
final checking
contrôle final
final clauses
(Jur.) clauses finales (d’un traité).
final clearance certificate
(Adm.) attestation de cessation de service.
final confirmation
compte rendu d’exécution finale
final cost center
centre final
final costing
calcul du coût de revient réel
final court of appeal
(Jur., RU) juridiction suprême.
final decision
(Jur.) décision finale.
final degree sheet series
série définitive de feuilles de un degré (1°)
final delivery
livraison finale
final deposition
décharge (f) finale
Final design
Projet d’exécution
final destination
pays du consommateur final
final destination country
(Comm., Stups.) pays de destination finale.
final determination of a claim
(Jur.) règlement final d’un litige.
final discharge
quitus (du trésorier, p. ex.).
final dividend
(Banque, ÉU) dividende final; solde de dividende (PM).
final draft
projet final; version définitive (d’un document).
final energy
énergie finale
final entitlements
(Adm., Org.) indemnités de départ (ou de cessation de service).
final extrapolation
extrapolation finale
final fault-rating level
niveau de démérite final
final host
hôte final
final inspection
contrôle final
final instalment
(Jur.) ultime versement; versement libératoire.
final invoice indicator
code de facture finale
final issue
réservation clôturée
final issue indicator
code de réservation clôturée
final issue reservation
réservation, clôturée
Final judgment
Force de chose jugée
final judgment (not subject to appeal)
(Jur.) jugement définitif; décision finale; jugement sans appel.
final maturity
échéance finale
final net invoiced amount
montant final net de la facture
final outcome
aboutissement; issue; résultat final.
final output
produit final; production finale.
final pleadings
(Jur.) réquisitoire; plaidoirie.
final posting date
fin de comptabilisation
final posting date of recurring entries
date de la dernière écriture périodique
final processing
traitement de fin
final processing of averages
traitement de fin des moyennes
final provisions
(Jur.) dispositions/clauses finales (d’un traité).
final rebate settlement
décompte final de la ristourne
final rejection
refus définitif
final release
lancement final
Final repeat
Rapport final
Final report
Rapport définitif
final report
état de clôture
final report data
compte rendu final
final resting place
lieu de repos
final results
résultats finaux
final results analysis
lissage final
final rinsing
rinçage final
Final row
Rangée finale
final sample
(Stups., Labo.) échantillon final.
final score
note finale
Final set
Fin de prise
final settlement
facture finale
final settlement
facturation finale
final stage
stade terminal
final state
l’état final
final target weight
masse finale
final tax
(Fisc.) impôt libératoire; montant final à payer.
final tooling
outillage définitif
final tooling commitment
engagement des outillages définitifs
final tooling launch
lancement des outillages définitifs
final toolings
outillages définitifs
