Traduction
"firm"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
firm
ferme (adj.)
firm
ferme
firm
1. établissement de commerce; société; firme; entreprise.
firm (adj.)
1. ferme; résolu; déterminé; sans concession. 2. solide; stable; sûr. 3. pf. définitif.
firm (ground, e.g. sand a day after a rain)
(sol) ferme (par ex. du sable un jour après une pluie)
firm and lasting peace
(Pol.) paix stable et durable
Firm capacity; firm power; dependable capability (MW)
Puissance garantie (MW)
firm commitment
engagement ferme.
firm commitments
engagements fermés
firm customer requirements
besoins clients fermes
Firm Daily Delivery Requirement
DLQF
Firm discharge; guaranteed flow; dependable discharge
Débit garanti
firm finish
apprêt ferme
firm fixed price
montant forfaitaire et définitif.
firm handle
toucher ferme
firm name
(Entr.) raison sociale.
firm offer
(Comm.) offre ferme.
firm order
(Comm.) commande ferme.
Firm output (GWh)
Énergie garantie (GWh)
Firm peak capability (MW)
Puissance de pointe garantie (MW)
firm planned order
ordre prévisionnel confirmé
firm planned order (FPO)
ordre ferme
firm pledge of contribution
(Org.) contribution annoncée et confirmée.
firm price
prix ferme
firm quantity
quantité fixe
firm schedule line
échéance engageant le fournisseur
firm schedule line (with production go-ahead)
échéance fixe avec lancement de production
firm to the touch
ferme à toucher
firm underwriting
(Ass.) garantie ferme
firm zone
prémier délai d’engagement
firm zone (go-ahead for production)
premier délai d’engagement (lancement de la produ
Firm, auditing
Société d’audit financier
firm, business, enterprise
l’entreprise
firm, company
entreprise
firm, company, employer, factory
maison de commerce
firm, companyof, company, assn, society
social
firm, robust, sturdy
robuste
firm, solid
solide
firm/trade-off zone
délai d’engagement (R/2)
firmament
firmament
firming indicator
code taux de change fixe
firming up of an order
ancrage d’un ordre
firmly
fermement
firmly (believe)
ferme (croire)
firmly book
fixer
firmly committed
(Pol., Conf.) fermement engagé dans; fermement résolu
firmly set fabric
serré (tissu)
firmness
fermeté (f)
firmware
microprogramme
firmware
micrologiciel (m)
firmware
firmware (m)
firmware
(Inf.) logiciel sur mesure (adapté aux besoins d’un client).
