Traduction
"for"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
for
pour
for
pendant
FOR (free on rail)
(Comm.) franco wagon; franco gare.
for (period of time in the past)
depuis
for (purpose)
pour (but)
for (recipient)
pour (récipient)
for (temporal)
pendant
for (the benefit of sb)
pour (la bénéfice de qn)
for (valuable) consideration
à titre onéreux; moyennant rémunération.
for a fee
1. moyennant paiement/rétribution. 2. moyennant le paiement d’une taxe/d’une redevance.
For access
Pour accès
For account books
Pour livres de comptabilité
For acquisitions law
Pour le droit en matière d’acquisitions
For address books
Pour carnets d’adresses
For administrative law
Pour le droit administratif
For adoption law
Pour le droit de l’adoption
For advertising by means of coupons
Pour publicité par coupons
For advertising in cinemas
Pour publicité cinématographique
For advertising in magazines
Pour publicité dans les magazines
For advertising in newspapers
Pour publicité dans la presse
For advertising on posters
Pour publicité par affichage
For advertising on radio
Pour publicité radiophonique
For advertising on television
Pour publicité télévisée
For advertising on the Internet
Pour publicité sur l’internet
For aircraft
Pour aéronefs
For aircraft crews
Pour équipages d’aéronefs
For albums for samples or collections
Pour albums pour échantillons ou collections
for all
pour tous
for all appropriate legal purposes
(Pol., Jur.) pour valoir ce que de droit.
for all practical purposes
à toutes fins utiles.
For all seasons
Pour toutes les saisons
for all that
pour autant
for an hour non-stop
pendant une heure d’affilée
For anaesthetics
Pour anesthésie
for and on behalf of
(Jur.) au nom et pour le compte de.
For animal use
À usage animal
for any lawful purpose
(Jur.) à toute fin licite.
for any lawful purpose.
à toute fin licite
For appellate procedure
Pour la procédure d’appel
For artificial-kidney treatment
Pour dialyse rénale
For auditing
Pour audit
For autopsy
Pour autopsie
For babies
Pour bébés
For back-up
Pour sauvegarde
For banking
Pour les activité bancaires
For banking economics
Pour l’économie bancaire
For bankruptcy law
Pour le droit de la faillite
For binders, folders or file covers
Pour classeurs ou chemises
For blotting pads
Pour sous-mains
For boats
Pour bateaux
For booklets
Pour brochures
For books
Pour livres
For broadcast avertising
Pour publicité radiotélévisée
For bronchial endoscopy
Pour endoscopie des bronches
For buildings
Pour bâtiments
For buildings or goods of particular historical or architectural interest
Pour immeubles ou biens présentant un intérêt historique ou architectural particulier
For burns
Pour brûlures
For buses
Pour autobus
For business cards
Pour cartes de visite
For business law
Pour le droit des affaires
For calendars
Pour calendriers
For camping
Pour camping
For cardiology
Pour cardiologie
For cardiovascular use
À usage cardio-vasculaire
For cars
Pour automobiles
For cheque forms
Pour chèques
For children
Pour enfants
For civil aircraft
Pour aéronefs civils
For cleaning
Pour nettoyage
for cognizance
(Jur.) 1. dont acte; qu’il soit pris acte que. 2. afin que nul n’en ignore.
For commercial catalogues
Pour catalogues commerciaux
For company law
Pour le droit des sociétés
For competition economics
Pour l’économie de la concurrence
For competition law
Pour le droit de la concurrence
For computer hardware
Pour matériel informatique
For computer software
Pour logiciels
For conferences
Pour conférences
For continuous forms
Pour formulaires en continu
For contract law
Pour le droit des contrats
For copyright law
Pour le droit de la propriété littéraire et artistique
For cosmetics
Pour cosmétiques
For credit
Pour les crédits
For criminal law
Pour le droit pénal
For custody law
Pour le droit en matière de garde d’enfants
For cytostatic treatment
Pour traitement cytostatique
For data
Pour données
For day homes
Pour centres d’accueil de jour
For debt collection law
Pour le droit en matière de recouvrement des dettes
For defence law
Pour le droit en matière de défense
For design
Pour conception
For developing
Pour développement
For development
Pour le développement
For diagnostic radiology
Pour radiologie de diagnostic
For diaries
Pour agendas
For dietary use
À usage diététique
For discrimination or harassment law
Pour le droit en matière de discrimination ou de harcèlement
For disinfection
Pour désinfection
For dispensary use
Pour dispensaire
For district heating
Pour chauffage urbain
For domestic waste
Pour ordures ménagères