Traduction
"foul"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
foul
faute (f)
foul
détestable
foul (to) (of moving part)
toucher
foul bill of lading
(Comm.) connaissement avec réserves (quant à l’aspect ou au conditionnement des marchandises).
foul brood for phorid fly (humpbacked flies)
loque; couvain pourri
foul mouth odor
mauvaise haleine
foul or sour smell (beer, perfume, woman after childbirth)
(odeur) rance ou aigre (bière, parfum, femme qui vient d’accoucher)
foul play
1. acte déloyal; tricherie; fam. coup fourré. 2. (Jur.) faits délictueux; agissements criminels.
Foul water
Eaux usées
foul, stinking (intensifier)
puant, à mauvaise odeur (intensif)
foul, stinking (odor)
(odeur) mauvais, puant
foulard
foulard, écharpe
foulard
foulard (tissu)
foulbrood, American; foul brood, American
loque américaine
foulbrood, European; foul brood, European
loque européenne
fouled up
encrasée
FOULING
ENCRASSEMENT
FOULING CONDITION
INTERFÉRENCE
fouling
formation (f) d’une strate
fouling
encrassement
fouling
encrassage (m)
fouling shot
coup de flambage
fouling shot
balle encrassement
foulness, dirtiness, dirt, smudginess
crasse
foul-smelling (fetid secretions of wild cat, zorilla, aquatic tortoise)
fétide (odeur des secrétions du chat sauvage, de la zorille, de la tortue aquatique, etc.)
foul-smelling millet beer
bière de mil qui a une maivaise odeur
foul-tempered (to be)
avoir un caractère détestable/odieux/exécrable.
foul-up
fam. confusion totale; désordre; chaos; embrouillamini; bordel; foutoir.
Foul-water piping construction work
Travaux de construction de canalisations d’eaux usées
