Traduction
"hand"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
hand
plate /carrelette
hand
paume de la main
hand
main, les mains
hand
main, le bras
hand
main (sens générale)
hand
main (f)
hand
main
hand
aiguille
hand
la main
hand (ball of wet earth) up (to sb on a higher level, by stretching one’s arms upward)
donner (boule de banco mouillé) en haut (à qn sur un niveau plus élevé, en s’étirant les bras vers le haut)
HAND AIR PUMP
POMPE AIR MANUELLE
hand amputees
amputés de la main
Hand and nails care products
Produits de soins pour mains et ongles
Hand blotters
Tampons buvards
Hand bottle crimper
Sertisseur de bouteille à main
HAND BRAKE
FREIN A MAIN
hand brake
frein à main
HAND BRAKE CABLE
CÂBLE DE FREIN À MAIN
hand brake cable
cable de frein à main
HAND BRAKE MECHANISM
MÉCANISME DE FREIN À MAIN
hand brush
balayette
Hand care products
Produits de soins pour mains
Hand carts
Charrettes à bras
hand clappers (noisemaker toys)
applaudisseurs
Hand cleaner
Produits nettoyants pour les mains
hand copy
épreuve (télédétection)
Hand crank starters
Manivelles de démarrage
hand deformities
malformations de la main
hand down
transmettre
hand down a judgment.
rendre un jugement
hand down a judgment/an award (to)
(Jur.) rendre un jugement/un verdict/une sentence.
hand down an award (to).
rendre une sentence
Hand driers
Sèche-mains
Hand drills
Drilles (outils)
hand drills (hand tools)
perceuses à main actionnées manuellement
hand drills, hand-operated
perceuses à main actionnées manuellement
hand drying apparatus for washrooms
appareils à sécher les mains pour lavabos
hand embroidery
broderie à la main
hand files
limes a main / carrelettes
Hand flat knitting machine
Machine à tricoter rectiligne manuelle
hand gear for eliminating the plant parasites
appareils pour détruire les parasites des plantes actionnés manuellement
hand grenade
grenade (f) à main
hand grenade
grenade (f à main
hand grenades
grenades à main
hand gun
arme de poing
hand gun or other arm, but see
arme de main
Hand guns
Pistolets
Hand held camcorders or video cameras
Caméscopes
Hand held massaging unit
Appareil de massage à main
Hand held shower unit
Douchette
hand held spacer; frame spacing tool
entretoise; outil d’espacement de cadre
hand hygiene
hygiène des mains
hand implements for hair curling
appareils à main à friser les cheveux
hand in
remettre
hand in hand (to go –)
aller de pair; être indissociable; pf. coexister.
hand in one’s resignation (to)
remettre sa démission.
hand instrumentation
instrumentation manuelle
hand it to
reconnaître que
hand job
(fam. Sex., Prost.) masturbation; arg. branlette.
hand knitting
tricotage à la main
Hand knitting machine
Machine à tricoter manuelle
hand labelling appliances
appareils à main à étiqueter
HAND LAMP
BALADEUSE
Hand lamps
Lampes portatives
HAND LEVER
LEVIER A MAIN
HAND LEVER BRACKET
SUPPORT LEVIER A MAIN
hand line
ligne, cordeau à main
hand loom
métier à tisser à bras
hand luggage
bagagesmain
hand luggage
bagage à main
hand luggage, carry-on baggage
les bagages à main (m.)
hand made
fait à la main
hand made lace
dentelle à la main
Hand me down
(Vieux) vêtement hérité d’une personne
hand mirror
miroir (m) à main
Hand mirrors
Miroirs à main
hand net
filet
HAND OIL CAN
BURETTE HUILE
hand on
transmettre
hand operated hydraulic press
presse hydraulique manuelle
Hand operated medical instruments
Instruments médicaux (à main)
Hand or body lotion or oil
Lotions ou huiles pour les mains ou le corps
Hand or body lotions
Lotions pour mains ou lotions corporelles
Hand or finger orthopedic softgoods
Orthèses orthopédiques pour la main ou les doigts en textile
hand out
distribuer
hand over
remettre entre les mains de
hand over (to)
1. passer le relais; confier; transmettre; mettre à la
Hand placed rockfill; hand placed riprap (Am.)
Enrochement rangé à la main
hand plate
métacarpe plastique
hand press
presse à main
HAND PUMP
POMPE A MAIN
hand pumps
pompes à main
Hand pumps
Pompes à main
hand puppet
marionnette
HAND RAIL
TIGE
hand rail
rampe d’escalier
hand rail
ballustrade
hand rail (on stairs)
main (f) courante
Hand reamer
Alésoir
Hand rests for manicuring
Repose-main de manucure
