Traduction
"head"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
head
tête (f)
head
tête (sens propre et figuré)
head
tête
head
patron
head
directeur (m)
head
charge (f)
head
1. chef; dirigeant; directeur; responsable; chef de file.
head
la tête
head (lettuce, celery, tobacco)
pied (m)
head (manager)
dirigeant (m)
head (to give)
(arg., Sex, Prost.) faire une fellation; sucer; tailler une pipe.
head acoustics
tête acoustique
head and shoulders
tête et épaules
HEAD ASSY-CYL
CULASSE ASS
HEAD ASSY-CYL LH
CULASSE G ASS
HEAD ASSY-CYL RH
CULASSE D ASS
head bay, head-bay
bief d’amont
head cap
calotte de chevet
head capsule
capsule cranienne
head cleaning tapes (recording)
bandes de nettoyage de têtes de lecture
head clerk
chef de bureau
head clerk
(Adm.) 1. huissier en chef. 2. chef de bureau.
head cold
rhume (m) de cerveau
head cold
rhume
head cold
rhume de tête
HEAD COMPL-CYL
CULASSE EQP
head count
1. (Dém.) cens; dénombrement par tête. 2. (Prison) appel nominal.
head count, a certain number (of units)
comptage (de têtes), un certain nombre (d’unités)
head cover (bouffant type)
charlotte
head cover (pitot head cover)
housse (housse de pitot)
head cylinder, cylinder head
culasse
head for
aller vers
head for (sth)
se diriger vers (qch)
Head gate; wash-out gate; scour gate; sluice gate
Vanne de téte; vanne de chasse (sur pertuis); vanne à glissières
head guards for sports
protège-têtes pour le sport
head hair
cheveux (de tête)
HEAD HEIGHT
HAUTEUR TÊTE
HEAD INJURY CRITERION (HIC)
CRITÈRE DE BLESSURE DE LA TÊTE
head injuries
traumatismes crâniens fermés
head injury
blessure à la tête
head injury (affecting skull)
traumatisme (m) crânien
head injury coma
coma après traumatisme crânien
head job
(arg., Sex., Prost.) fellation; pompier; pipe; turlute; gâterie.
Head loss
Pertes de charge
head loss
perte (f) de charge
head louse
pou de tête
Head mast; headtower (Am.)
Pylône fixe
Head measurement
Tour de tête
Head mounted displays
Visiocasques
head movement
mouvement de la tête
head nurse
infirmier en chef
head of a group of herders
chef d’un groupe de bergers
head of department
chef de service
HEAD OF DESIGN
PILOTE CONCEPTION
head of family
(Soc., Stats.) chef de famille.
head of fibula
tête du péroné
head of government
(Pol.) chef du gouvernement.
head of HR department
directeur des ressources humaines
head of muscle
chef d’un muscle
head of phalanx
tête des phalanges
Head of shared Service Center Fixed Assets
Chef du CSP Immobilisations
head of state
raïs
head of state
chef d’Etat
head of state
chef (m) d’État
head of State
(Pol., Jur.) chef d’État; chef de l’État.
Head of State, election, direct suffrage
Chef de l’État, élection, suffrage universel
Head of state, guarantor of the Constitution
Chef de l’État, garant de la Constitution
Head of state, resumption of performance of duties
Chef de l’État, reprise de l’exercice de ses attributions
Head of state, temporary performance of duties
Chef de l’État, exercice temporaire des attributions
head of State.
chef d’État (chef de l’État)
head off
détourner
HEAD OFFICE
SIÈGE SOCIAL
HEAD OFFICE
SIÈGE (DIRECTION)
head office
siège social
head office
siège
head office
centrale
head office
(Entr.) siège social d’une société; siège principal/central.
Head Office
Direction Générale
head office account
compte centrale
head office expenses
(Fin., Compt.) dépenses du siège.
head office.
siège principal ou central d’une société
head office-branch-relationship
relation centrale/succursale
Head Offices
Sièges sociaux
Head or neck traction supplies
Produits réutilisables pour la traction de la tête ou du cou
head positioning pillows for babies
cale-têtes pour bébés
Head protection towels for massage couches
Serviettes protège-tête pour tables de massage
head room
hauteur libre
HEAD ROOM
GARDE AU TOIT
HEAD ROOM, HEADROOM
HAUTEUR SOUS PAVILLON
HEAD SET-CYL
CULASSE ENS
head shop
(arg., ÉU) boutique où l’on vend l’attirail de l’usager des drogues (pipes, shiloms, bhongs, papier à rouler, etc.).
HEAD SPACE
ENCOMBREMENT EN HAUTEUR
head space (syringe)
bulle d’air (dans une seringue)
head start
avantage initial
head start
un avantage
Head Start Program
Programme d’éducation gouvernemental destiné aux enfants de la naissance jusqu’à 5 ans qui viennent des familles à faibles revenus
head support cushions for babies
plans inclinés pour bébés
head tax
(Fisc.) (impôt de) capitation, impôt sur la personne.
Head torches
Lampes frontales
head torches / portable headlamps
lampes frontales
