Traduction
"hear"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
hear
oyons
hear
oyez
hear
ouïr
hear
ois
hear
oient
hear
entends
hear
entendre
hear
entendons
hear
entendez
hear
entendent
hear
écouter
hear (I heard, heard)
Entendre
hear (sound, voice)
entendre (bruit, voix)
hear (to)
1. écouter; entendre. 2. (Jur.) procéder à l’audition de.
hear a case (to)
(Jur.) connaître d’une affaire.
hear a case in chambers (to)
(Jur.) juger une affaire en référé.
hear a complaint (to)
(PI) recevoir une réclamation/une plainte.
hear a witness (to)
(Jur.) procéder à l’audition d’un témoin.
hear a witness (to).
procéder à l’audition d’un témoin
hear and decide the case (to)
(Jur.) statuer au principal.
hear and decide the case (to).
statuer au principal
hear and determine (to)
(Jur.) dire le droit.
hear appeals from (to)
(Jur.) connaître des recours introduits par ...
hear on the grapevine (to)
(ÉU) entendre dire; avoir vent de qqch; apprendre par la rumeur publique; fam. via le téléphone arabe ou ’Radio- Couloirs’.
hear out
écouter jusqu’au bout
heard
ouïrent
heard
ouîmes
heard
ouïes
heard
ouïe
heard
ouï
heard
entendus
heard
entendues
heard
entendue
heard
entendu
heard
entendit
heard
entendis
heard
entendirent
heard
entendîmes
Heard Island and McDonald Islands
Heard et McDonald (îles)
hearer
auditeur
hearfelt cry (or cry from the heart)
cri du cœur.
hearing
théories de l’audition
hearing
séance publique
Hearing
Saisine du juge administratif
hearing
résidu auditif
hearing
oyant
hearing
ouïe
hearing
ouie
hearing
entendant
Hearing
Débat
hearing
d’oreille
hearing
audience (f)
hearing
1. ouïe. 2. (Jur.) audience; audition des parties par le juge; procédure orale.
hearing
la ouïe
hearing
audition
hearing (sense)
ouïe (f)
hearing acuity
acuité auditive
hearing aid
prothèse auditive
hearing aid
appareil auditif
Hearing aid
Appareil acoustique
Hearing aids
Prothèses auditives
hearing aids
appareils de correction auditive
Hearing aids for the deaf
Appareils acoustiques pour personnes dures d’oreille
hearing aids for the deaf
appareils de correction auditive
Hearing aids for the physically challenged
Prothèses auditives pour les handicapés physiques
hearing date
(Jur.) date de l’audience; date de l’audition.
hearing disabilities
personnes handicapées auditive
hearing disability
personne handicapée auditive
hearing disability
déficience auditive
hearing disorder
troubles de l’audition
hearing disorder
trouble de l’audition
hearing fee
(Jur.) 1. frais d’audience. 2. pf. droit de plaidoirie (d’un avocat).
hearing impaired
malentendant
hearing limit
limite de l’audition
hearing loss
surdité fonctionnelle
hearing loss
surdité de conduction
hearing loss
perte neurosensorielle de l’audition
hearing loss
perte irréversible auditive
hearing loss audiogram
audiogramme (m) pour établir la perte partielle de l’audition
hearing of the appeal
(Jur.) 1. audience en appel. 2. instruction d’un recours.
hearing of the objection
(PI) audience relative à l’opposition.
hearing of the parties and of third persons
(PI) audition des intéressés et des tiers.
hearing of witnesses
(Jur.) audition de témoins
Hearing officer
Représentant(e) d’audience
hearing on the merits
(Jur.) audience au fond.
Hearing proceedings
Procédures juridiques d’audience
Hearing process
Le procès juridique d’audience
hearing protectors
appareils pour la protection de l’ouïe
Hearing protectors
Protections auditives
hearing relief
relief auditif
hearing test
test de l’audition
hearing voices
hallucinations de l’ouïe
Hearing, adjournment
Audience, suspension
Hearing, Control Commission, adjournment
Examen, commission de contrôle, ajournement
Hearing, court, obligation to inform the accused
Audience, tribunal, obligation d’informer l’accusé
Hearing, judge’s obligation to mention relevant constitutional provisions
Audition, obligation du juge de mentionner les dispositions constitutionnelles pertinentes
Hearing, postponement
Audience, renvoi
Hearing, public, tape recordings
Audience publique, enregistrement magnétique
hearing, sense of
ouïe
Hearing, termination
Procès, mise à fin
