Traduction
"heart"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
heart
le coeur
heart
cœur (m)
heart
coeur
heart
cœur
heart action
travail du coeur
heart attack
l’infarctus du myocarde (m.)
heart attack
crise cardiaque
heart attack
crise (f) cardiaque
Heart attack
Arrêt du coeur
heart block
anomalie de Pelger-Hüet
heart catheterization
cathétérisme cardiaque
heart chambers
ventricules cardiaques
heart condition
état cardiaque
heart condition
une maladie du coeur, un état du coeur
heart defect
vice congénital du coeur
heart disease
cardiopathie
heart disease
la maladie cardiaque
heart disease
maladie de cœur
heart disease
maladie cardiaque ischémique, l’ischémie cardiaque, la cardiopathie ischémique
heart disease
maladie cardiaque
heart failure
insuffisance cardiaque rétrograde
heart failure
insuffisance cardiaque
heart failure
défaillance cardiaque congénitale
heart failure
arrêt du cœur
heart failure cells
cellules de l’expectoration cardiaque
heart jacket
filet en polyester pour la contention du myocarde
heart massage
massage cardiaque externe d’Oertel
heart minute volume
volume-minute du coeur
heart murmur
souffle cardiaque
Heart Murmur
Souffle au coeur
heart muscle
myocarde
heart of Borassus palm sold in markets (Fulfulde disi)
cœur de palmier rônier (vendu dans les marchés, peul disi)
heart of hearts (in his –)
dans son for intérieur.
heart of the matter
le fond du problème; (Jur.) le fond de l’affaire.
heart of the matter (to get to the -)
entrer dans le vif du sujet.
heart pacemakers
stimulateurs cardiaques
heart patient
cardiaque
heart pump
pompe cardiaque
heart rate
fréquence cardiaque
heart rate monitoring apparatus
moniteurs cardiaques
heart rate monitoring equipment
moniteurs cardiaques
heart scissors
ciseaux cardiaques
heart sound
troisième bruit
heart sound
fasciite nécrosante
heart sound
deuxième bruit
heart sounds
bruits du coeur
Heart specialist
Cardiologue
heart surgery
chirurgie cardiaque
heart trouble
précordialgies
heart trouble
coronaire
heart valve
valvule cardiaque bioprothétique
heart valve
valve cardiaque artificielle
heart valve
valve cardiaque
heart valve defect
vice valvulaire
heart valve disease
cardiopathie valvulaire
heart valve prosthesis
implantation d’une valvule cardiaque bioprothétique
heart valve replacement
valve cardiaque artificielle
heart’s desire
désir le plus cher
heartache
peine de cœur
heartache, chagrin
le chagrin, le souci
heartbeat
torsade de pointe
heartbeat
pouls, le battement de coeur
heartbeat
battement de cœur
Heartbeat
Battement cardiaque
heartbeat
pulsation
heartbeat checking
vérification des pulsations
heartbeat interval
intervalle d’interrogation
heartbreak
déchirement de cœur
heartbreak
déchirement (m) (souffrance)
heartbreak
chagrin d’amour
heartbreaking
navrant
heart-breaking
touchant
heartbroken
désespéré
heartburn
pyrosis
heartburn
brûlures d’estomac
hearted, embolden, encourage, urge, hearten
encourager
hearten
donner du courage
heartening
encourageant
heartfelt
profond
hearth
foyer (m) (de cheminée)
hearth
foyer
hearth
âtre (m)
hearth for cooking formed by three large stones
foyer de cuisine constitué par trois grosses pierres
HEARTH REFINING
AFFINAGE PAR SOLE
Hearth refining
Affinage par sole
hearth, open
four Martin
hearths
foyers
hearthstone
pierre de la cheminée
heartily
cordiale
heartless
cruel
heartless, unkindly, ungiving, heartlessly
sans coeur
heartlessness
cruauté
heart-lung machine
coeur-poumon artificiel
heart-lung ratio
rapport coeur-poumon
heart-lung transplant
transplantation de coeur et les 2 poumons
heartrending
à fendre le cœur
heartsick
écœuré
heartstrings (pl) (fig.)
sentiments (m.pl) (émotion)
heartthrob
battement de cœur
heart-to-heart
intime
