Traduction
"high"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
high
haut (élevé)
high
haut
high
grand
high
élevé
high
(Stups.) euphorie; défonce.
high (’dry’) price
prix élevé (« sec »)
high (’tight’) price
prix élevé (« serré »)
high (to be)
(Stups.) être défoncé; planer; arg. être high; être envapé.
high alert (to be on –)
(Mil., Police) être en état d’alerte maximum.
High alloy steel
Acier fortement allié
High alumina cement
Ciment fondu
high and low voltage swith board
carte swith haute et basse tension
high anxiety, being very worried
haute inquiétude, fait d’ê. très préoccuppé
high as a kite (adj.)
(arg., Stups.) défoncé un max; complètement dans les vaps.
high authority
(Pol.) haute autorité.
high availability
haute disponibilité
high bandwidth
(Télécoms., Inf.) haut débit (ou large bande) (connexion à l’Internet d’une vitesse supérieure à 128 kb/seconde).
high bank
rive (f) haute
High blood pressure
Hypertension
high blood pressure
l’hypertension
High bond reinforcing bars; deformed bars
Armatures à haute adhérence
High bow
Grand étrier
High bulk
Fil gonflant
High butt
Talon haut
High butt needle
Aiguille à talon haut
High capacity removable media blank disks
Disques multimédias vierges, amovibles et de grande capacité
high carbon steel
acier dur
high chair
chaise (f) haute
high chairs for babies
chaises hautes pour enfants
High chairs or accessories
Chaises hautes ou accessoires
high class
de valeur
high class
de première classe
high command
(Mil.) haut commandement.
high command.
haut commandement
high commissioner
haut-commissaire
High Commissioner
1. Haut Commissaire (pour les réfugiés, p. ex.). 2. Haut Commissaire (ambassadeur d’un pays du Common- wealth).
high contracting parties
(Jur.) hautes parties contractantes.
high contracting parties.
hautes parties contractantes
High Contrast
contraste élevé
High Court
(RU) tribunal de grande instance.
high court appeal
(Jur.) pourvoi (ou recours) en cassation.
High Court of Justice
(Jur.) Cour de justice supérieure.
high court of justiciary
(Jur., Écosse) cour de justice supérieure.
High Court of Parliament
(RU) Haute Cour du Parlement high definition
High Court, decision, appeal, right
Cour d’instance, décision, recours, droit
High Court.
tribunal de grande instance
High Definition Compatible Digital
High Definition Compatible Digital
High density disk
Disque de haute densité
high dike-ridge in field made with branches and stones
haute arête-digue dans un champ construite avec des branches et des pierres
high dose
dose élevée
High dynamic test bed
Banc Haute Dynamique ( BHD)
High early strength cement
Ciment à haute résistance initiale
High end computer servers
Serveurs informatiques haut de gamme
High End Navigation
Navigation Haut de gamme
High explosive
Explosif brisant
high explosive (HE)
explosif (m) (brisant)
high fashion
haute couture
High fibre meal
Plat riche en fibres
high fidelity
hi-fi
high flow
débit (m) de crue
high forehead
front dégarni
High frequency
Haute fréquence (3000-30000 KHz)
high frequency welding machine
soudeuse haute fréquence
High Frequency, Very High Frequency
haute fréquence, très haute fréquence
high fructose corn syrup; HFCS; (isomerose)
sirop de maïs riche en fructose; hfcs; (isomérose)
High Gloss
Gbrillant
High gloss primer
Apprêt brillant
high grade (adj.)
1. de qualité supérieure. 2. concentré; à forte teneur en...
High head scheme
Aménagement de haute chute
High heat cement
Ciment à forte chaleur d’hydratation
high heel shoe
chaussure (f) à talon haut
high heels
hauts talons (m.pl)
High Importance Item
Élément de haute importance
high incidence (special needs)
incidence élevée
High intensity discharge HID ballast
Régulateurs de puissance de lampe DHI
high interest-bearing time deposits
(Fin.) dépôts à terme fortement rémunérés.
high jinks
amusement débridé
high jump
saut en hauteur
high jumping
saut en hauteur
high labour surplus countries
(Trav.) pays à fort excédent de main-d’œuvre.
high labour surplus countries.
pays à fort excédent de main-d’œuvre
high level group.
groupe de haut niveau
High level intake
Prise haute
high level language
langage évolué
high level nuclear waste
déchets (mpl) à haute radio-activité
high level of exposure
(Nucl.) taux d’exposition élevé (aux rayonnements).
high leverage
(Fin.) fort taux d’endettement.
High lime fly ash
Cendres volantes à haute teneur en chaux
high loan-loss ratio
(Fin.) taux élevé de créances irrecouvrables.
high mobility group proteins
protéines du groupe HMG
high moor
tourbière (f) haute
high moor
fagne (m)
high mountains
hautes montagnes
high net-worth individuals
(Banque) clientèle privée aisée/fortunée (ou CP1).
high official
haut dignitaire
high on our agenda (this issue remains –)
(Pol.) (cette question reste) l’une de nos premières
High Performance Logistics Programmed at the Work Station
L3P
high performance file system
système de fichiers HPFS
High Performance Leadership program
programme Mise en pratique du leadership
high performance thin layer chromatography (HPTLC)
(Stups., Labo.) chromatographie en phase liquide à haute performance/à haute pression (CLHP).
