Traduction
"human"
en Francais
English Version
Anglais > Français
Français > Anglais
Anglais
Français
human
humain
human activity
activité humaine
human angle
le point de vue humain
human being
être humain
human being
1. être humain. 2. (Jur.) personne humaine.
Human beings, cross-breeding with animals
Êtres humains, hybridation avec des animaux
human biology
biologie humaine
Human blood
Sang humain
human body
corps humain
Human body or body part or organ models
Modèles de corps humain ou de parties de corps humain ou d’organes
Human body or body part or organ specimens
Spécimens de corps humain, de parties de corps ou d’organes humains
Human body, respect
Être humain, respect
human centered design
conception centrée sur l’opérateur humain
human cloning
clonage humain
human cytogenetics
cytogénétique humaine
human development
développement humain
Human Development and Family Studies, General
Études du développement humain et de la famille (général)
Human Development Index (HDI)
(Pol., Écon.) indicateur du développement humain (IDH) (ONU).
human development index (HDI).
indicateur du développement humain (IDH)
Human Development Report (UNDP)
(Pol., Écon.) Rapport mondial sur le développement humain (publié par le PNUD).
Human Development, Family Studies and Related Services
Études du développement humain et de la famille et services connexes
Human Development, Family Studies and Related Services, Other
Études du développement humain et de la famille et services connexes (autres)
Human dignity
Dignité humaine
Human dignity, as community right
Dignité humaine, droit collectif
Human dignity, violation
Dignité humaine, atteinte
human ecology
écologie humaine
human embryos alive artificially
maintien en vie artificiel d’embryons humains
HUMAN ENGINEERING
ERGONOMIE
human experimentation
expérimentation humaine
HUMAN FACTORS EXPERT
ERGONOME
human failure
défaillance humaine
human flesh
chair
human gammaglobulin
gammaglobuline humaine
human genetics
génétique humaine
human globulin serum
sérum antiglobulines humaines
human hair
cheveux humains
human hair
cheveux
Human health activities
Activités pour la santé humaine
HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE
Human health and social work activities
Santé humaine et action sociale
human hepatitis A virus
virus de l’hépatite A humaine
Human Immunodeficiency Virus (HIV)
Virus de l’immunodéficience humaine (VIH)
human immunodeficiency virus
virus de l’immunodéficience humaine, le VIH
human immunodeficiency virus (HIV).
virus de l’immunodéficience humaine (VIH)
human insulin
insuline humaine
human interest
Gens animaux insolite
human language
langage humain
human leucocyte antigen
antigène d’histocompatibilité
Human life, intrinsic value
Vie humaine, valeur essentielle
Human life, prenatal stage
Vie humaine, stade prénatal
human medicine
médecine humaine
human mishap
Mésaventures
human monoclonal antibody
anticorps monoclonal humain
Human Nutrition
Nutrition humaine
Human organs
Organes humains
human pathogen
pathogène humain
Human Poverty Index (HPI)
(Pol., Écon.) indicateur de la pauvreté humaine (IPH).
human race
race humaine
human remains
(Police, Méd.) restes humains.
human remains.
restes humains (ossements; cendres)
Human Resource and Executive Search Consulting Services
Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres
Human Resource Management
GRH
Human Resource Manager
CRH
human resources
Ressources humaines
human resources (HR) department
département des ressources humaines (anciennement : service du personnel).
Human Resources Administrator
Généraliste Ressources Humaines
human resources department
service du personnel
Human Resources Development
Perfectionnement des ressources humaines
human resources management
(Trav.) gestion des ressources humaines
HUMAN RESOURCES MANAGEMENT ADVISER
CONSEILLER EN GESTION DES RESSOURCES HUMAINES (CGRH)
Human Resources Management and Services
Gestion des ressources humaines et services en ressources humaines
Human Resources Management and Services, Other
Gestion des ressources humaines et services en ressources humaines (autres)
Human resources management consultancy services
Services de conseil en gestion des ressources humaines
Human Resources Management/Personnel Administration, General
Gestion des ressources humaines/Gestion du personnel (général)
human resources manager
(Org.) directeur des ressources humaines (ancienne-
human resources planning
gestion prévisionnelle du personnel
Human right and freedom, doctrine
Droit de l’homme et liberté fondamentale, doctrine
Human right, violation, individual responsibility
Droit de l’homme, violation, responsabilité individuelle
human rights
droits de l’homme
human rights
(Jur.) droits de l’Homme; droits fondamentaux; pf. droits de la personne; (Québec) droits humains.
human rights abuses
(Jur.) atteintes aux (ou violations des) droits de l’Homme.
human rights activist
(Jur.) militant (de la cause) des droits de l’Homme.
Human Rights Adviser
(Jur.) Conseiller pour les questions relatives aux droits de l’Homme.
Human Rights and the Rule of Law Committee
(Jur.) Commission des droits de l’Homme et du respect des lois (Parlement européen).
Human Rights and the Rule of Law Committee (European Parliament).
Commission des droits de l’Homme et du respect des lois (Parlement européen)
human rights approach to development
(Écon.) approche du développement fondée sur les droits de l’Homme.
human rights approach to development.
approche du développement fondée sur les droits de l’Homme
human rights bodies (of the UN)
(Jur.) organes (des Nations Unies) s’occupant des droits de l’Homme.
human rights bodies of the UN.
organes des Nations Unies s’occupant des droits de l’Homme
Human Rights Chamber for Bosnia and Herzegovina
Chambre des Droits de l’Homme pour la Bosnie et Herzégovine
Human Rights Commission
(Jur.) Commission des droits de l’Homme (elle a été remplacée par le Conseil des Droits de l’Homme en mars 2006).
Human Rights Commission (replaced by the UN Human Rights Council in March 2006).
Commission des droits de l’Homme des Nations Unies (remplacée par le Conseil des Droits de l’Homme en mars 2006)
Human Rights Committee (HRC)
(Jur.) Comité des droits de l’Homme.
Human Rights Committee (UN).
Comité des droits de l’Homme (Nations Unies)
Human Rights Council
(ONU) Conseil des droits de l’Homme (a remplacé la Commission des Droits de l’Homme en mars 2006. Son siège est à Genève).
Human Rights Day
(Org.) Journée des droits de l’Homme.
Human Rights Day.
Journée des droits de l’Homme
human rights dimension
(Jur., Org.) dimension droits de l’Homme (des questions traitées/des programmes prévus).
human rights doctrine
(Jur.) préceptes relatifs aux droits de l’Homme.
human rights issues
(Pol., Jur., Écon.) questions relatives aux (ou relevant des) droits de l’Homme.
